Переклад тексту пісні Myself - The Ataris

Myself (оригінал)

I live my life day by day
Hating it in every way
Sitting all alone, keeping to myself
Far away from everyone else
Even though I feel alone inside
Sometimes I find it hard to hide
It’s hard to keep my feelings in
I just want to express myself again
I’m gonna speak my mind
You should speak your mind
I wonder how I’ll tell you how I feel
And how do I know if this feeling’s really real?
I don’t understand the reasons why
Instead of speaking your mind you don’t even try
Or even care
You don’t even care
You don’t even care
You don’t even care

(переклад)

Я проживаю своє життя день у день
Ненавидить це в усім відношенні
Сиджу сам, тримаючись за собою
Далеко від усіх інших
Хоча я почуваюся самотнім всередині
Іноді мені важко приховатися
Важко втримати мої почуття
Я просто хочу знову висловитися
Я буду висловлювати свої думки
Ви повинні висловити свою думку
Цікаво, як я скажу вам, що я відчуваю
І як я знаю, чи це почуття справді реальне?
Я не розумію причин
Замість того, щоб висловити свою думку, ви навіть не намагаєтеся
Або навіть турбота
Вам навіть байдуже
Вам навіть байдуже
Вам навіть байдуже