Переклад тексту пісні My Hotel Year - The Ataris

My Hotel Year (оригінал)

I saw the stars fall from the sky
And watched the tail lights fade away
As the sun began to witness a new day
I drove five hundred thousand miles
To find a world unlike my own
And now the middle of nowhere seems like my home
Alone, unknown
Yet fearing nothing but ourselves
Could be scarier than any crowded room
I’m more alone
With you than when I’m by myself
Another night stuck on the vine
Another low lit memory
Where time will slowly have it’s way with me
We live our lives to expect the worst
But once it happens what is left?
We will never have to be surprised again
Just you and me
Not saying much of anything
Sometimes could mean more than a thousand words
Goodbye, farewell
To this fucked up world that was my former self
We never seem to have the time until we waste it
All gone, goodbye
Think and think alike, never seemed to have the time
Until one day it’s all gone, you’ve thrown it all away
I’m glad you were a part of my hotel year

(переклад)

Я бачив, як зірки падають з неба
І дивився, як згасають задні ліхтарі
Коли сонце почало свідком нового дня
Я проїхав п’ятсот тисяч миль
Щоб знайти світ, не схожий на мій
І тепер середина нізвідки здається моїм домом
Самотній, невідомий
Але не боячись нічого, крім себе
Це може бути страшніше, ніж будь-яка переповнена кімната
я більш самотній
З тобою, ніж коли я сам
Ще одна ніч застрягла на лозі
Ще один спогад із слабким освітленням
Там, де час повільно буде йти зі мною
Ми живемо, щоб очікувати найгіршого
Але коли це станеться, що залишиться?
Нам більше ніколи не доведеться дивуватися
Тільки ти і я
Нічого не кажучи
Іноді може означати більше тисячі слів
До побачення, прощай
У цьому з’їханому світі, яким я був раніше
Здається, ми ніколи не маємо часу, поки не витрачаємо його даремно
Все пропало, до побачення
Думайте і думайте однаково, ніколи не було часу
Поки одного дня це все не зникне, ви все це викинете
Я радий, що ви були частиною мого року в готелі