Переклад тексту пісні Life Makes No Sense - The Ataris

Life Makes No Sense (оригінал)

Everything is turning grey, but I wonЂ™t hold my breath today
CauseЂ™ IЂ™m not scared and to tell the truth I just donЂ™t care.
Are you looking for an answer?
when you still donЂ™t know the question.
ItЂ™s like lighting candles in the rain-
Sometimes life can be a pain,
But donЂ™t give up without a fight.
Sometimes when you feel afraid, donЂ™t give up and run away.
CauseЂ™ two wrongs donЂ™t make a right.
WhatЂ™s the point in crying when youЂ™ve don nothing wrong.
It was right there all along.
The worldЂ™s nothing but a lie and everyone is going to die
But what can I say?
just help me make it through today.
You donЂ™t need a destination just to go somewhere in life.
ItЂ™s like throwing feathers at the wind
They come right back to you again.
So why not give it one more try?
Just causeЂ™ things arenЂ™t what they seem
It doesnЂ™t mean you shouldnЂ™t dream
Just donЂ™t get your hopes to high.
CauseЂ™ when things donЂ™t turn out right
You world comes crashing down.

Life Makes No Sense (переклад)

Все стає сірим, але я сьогодні не затримаю дихання
Тому що я не боюся і, чесно кажучи, мені просто байдуже.
Шукаєте відповідь?
коли ти ще не знаєш питання.
Це як запалити свічки під дощем,
Іноді життя може бути болем,
Але не здавайся без бою.
Іноді, коли ви відчуваєте страх, не здавайтеся і тікайте.
Тому що дві помилки не роблять правду.
Який сенс плакати, коли ти нічого поганого не зробив.
Воно було тут весь час.
Світ не що інше, як брехня, і всі помруть
Але що я можу сказати?
просто допоможи мені пережити сьогодні.
Вам не потрібен пункт призначення, щоб кусь поїхати у життя.
Це як кидати пір’я на вітер
Вони знову повертаються до вас.
То чому б не спробувати ще раз?
Просто тому, що речі не такі, якими здаються
Це не означає, що ви не повинні мріяти
Просто не покладайтеся на великі надії.
Причина, коли все йде не так
Ваш світ руйнується.