Переклад тексту пісні Hey Kid - The Ataris

Hey Kid - The Ataris
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hey Kid, виконавця - The Ataris. Пісня з альбому ...Anywhere But Here, у жанрі Панк
Дата випуску: 28.04.1997
Лейбл звукозапису: Kung Fu
Мова пісні: Англійська

Hey Kid

(оригінал)
I wait for the day to come
When i’ll wake up and be a star.
I dream of a different world…
Somewhere where we will go far.
I bitch about my life.
I bitch about the scene.
I hate this fucking town
Wish that it was all a dream.
(chorus) bitch, bitch, bitch!
That’s all you ever do.
Bitch, bitch, bitch!
Your ego will destroy you.
Bitch, bitch, bitch!
That’s all i have to say.
Bitch, bitch, bitch!
Now i’ll just fade away.
(insert lame guitar solo here.)
Just as long as i act cool
Then people will suck up to me.
They won’t realize that i’m a fake
And that’s what i’m going to be.
A dream and a kid
Who changes every day.
Someone that has to talk
When he’s got nothing to say
Hey kid, it’s a great big world
Out there that you think you need to see.
Hey kid, go on and live that life…
But live it without me!
(chorus #2) bitch, bitch, bitch!
That’s all you ever do.
Bitch, bitch, bitch!
No one’s more punk than you.
Bitch, bitch, bitch!
Your life is just a trend.
Bitch, bitch, bitch!
We’ll see who’s happy in the end.
(переклад)
Я чекаю, коли настане день
Коли я прокинусь і стану зіркою.
Я мрію про інший світ…
Десь, куди ми зайдемо далеко.
Я журюся про своє життя.
Мені журиться на сцені.
Я ненавиджу це прокляте місто
Хотілося б, щоб усе це було мрією.
(приспів) сука, сука, сука!
Це все, що ви коли-небудь робите.
Сука, сука, сука!
Ваше его знищить вас.
Сука, сука, сука!
Це все, що я маю сказати.
Сука, сука, сука!
Тепер я просто зникну.
(вставте сюди кульгаве гітарне соло.)
Поки я поводжуся круто
Тоді люди стануть до мене.
Вони не зрозуміють, що я фальшивка
І ось ким я буду .
Мрія і дитина
Хто змінюється щодня.
Хтось, хто має поговорити
Коли йому нема що сказати
Привіт, дитино, це великий світ
Там, що, на вашу думку, вам потрібно побачити.
Гей, дитино, продовжуй і живи цим життям…
Але живи без мене!
(приспів №2) сука, сука, сука!
Це все, що ви коли-небудь робите.
Сука, сука, сука!
Ніхто не більш панк, ніж ви.
Сука, сука, сука!
Ваше життя — це лише тренд.
Сука, сука, сука!
Побачимо, хто буде щасливий у підсумку.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All Soul's Day 2017
All Souls' Day 2010
San Dimas High School Football Rules 1999
Connections Are More Dangerous Than Lies 2007
Summer Wind Was Always Our Song 1999
Not Capable of Love 2007
I Won't Spend Another Night Alone 1999
The Graveyard of the Atlantic 2017
Your Boyfriend Sucks 1999
Losing Streak 1999
Giving Up On Love 1999
Far from the Last, Last Call 2007
Fast Times at Dropout High 2017
Who Is Who ft. The Ataris 1999
Self Destruct ft. The Ataris 1999
Democracy ft. The Ataris 1999
I Remember You 2004
Are We There Yet? 2002
A Beautiful Mistake 2019
Oh, Kansas City 2017

Тексти пісень виконавця: The Ataris