| So long my friend
| Поки мій друже
|
| Don’t say goodbye
| Не прощайтеся
|
| Just give me one last kiss
| Просто дай мені останній поцілунок
|
| Beneath this glowing sky
| Під цим сяючим небом
|
| We’ll go walking through the park
| Ми підемо гуляти парком
|
| And hang out in the rain
| І тусуватися під дощем
|
| Tell a joke and watch me smile
| Розкажіть жарт і подивіться, як я посміхаюся
|
| As we drink away the day
| Як ми випиваємо протягом дня
|
| And know the next time that
| І дізнайтеся про це наступного разу
|
| You make a wish upon a star
| Ви загадуєте бажання на зірці
|
| I’ll be wishing on the same one that you do
| Я буду бажати того самого, що й ви
|
| And every night I’m all alone
| І щовечора я зовсім один
|
| In some burn out highway town
| У якомусь вигорілому містечку на шосе
|
| I’ll be thinking of the day that I met you
| Я буду думати про день, коли зустрів тебе
|
| Hello again
| Привіт знову
|
| It’s been too long
| Це було занадто довго
|
| What happened to our love
| Що сталося з нашим коханням
|
| Since the last time I was gone?
| З тих пір, коли мене не було востаннє?
|
| I detach myself again
| Я знову відокремлююся
|
| And lose something everytime
| І щоразу щось втрачати
|
| The solution’s in the problem
| Рішення в проблемі
|
| Temporarily alright
| Тимчасово в порядку
|
| And know the next time that
| І дізнайтеся про це наступного разу
|
| You make a wish upon a star
| Ви загадуєте бажання на зірці
|
| That sometimes it might actually come true
| Що іноді це може справді здійснитися
|
| Our conversation can’t consist of hello and goodbye
| Наша розмова не може складатися з привіт і до побачення
|
| And the silence between saying I love you
| І мовчання між словами, що я люблю тебе
|
| And sometimes I wonder 'bout that too | І іноді я також задаюся питанням про це |