Переклад тексту пісні Four Chord Wonder - The Ataris

Four Chord Wonder (оригінал)

How many bands have wrote this song before?
I can name at least fifty, I bet you could name a hundred more
There’s over a couple thousand chord progressions around
Will someone tell me who decided they’d run this one into the ground
I’m putting a stop to it once and for all
I’m putting my fist right though the wall
I’m telling you, one and all
You better not write this stupid song again
«I've got a little plan, so listen up
We could write a four chord wonder and make a million bucks»
No need to mention names 'cause you know who you are
Take word of my advice or I’ll break your guitar
I think it’s time to set things straight
I just wrote the song I hate
And I’ll write it again and again and again

Four Chord Wonder (переклад)

Скільки гуртів написали цю пісню раніше?
Я можу назвати щонайменше п’ятдесят, а ви можете назвати сотню більше
Навколо понад пару тисяч акордових прогресій
Хтось скаже мені, хто вирішив забити це в землю
Я зупиняю це раз і назавжди
Я простягаю кулак у стіну
Я кажу вам, один і всі
Краще більше не писати цю дурну пісню
«У мене є маленький план, тож слухайте
Ми можемо написати чотири акордне диво та заробити мільйон доларів»
Не потрібно згадувати імена, тому що ви знаєте, хто ви є
Послухайте мої поради, або я зламаю вашу гітару
Я вважаю, що настав час виправити ситуацію
Я щойно написав пісню, яку ненавиджу
І я буду писати це знову і знову і знову