Переклад тексту пісні Can't Hardly Wait - The Ataris

Can't Hardly Wait (оригінал)

I’ll write you a letter tomorrow
Tonight, I can’t hold a pen
Someone’s got a stamp that I can borrow
I promise not to blow the address again
Lights that flash in the evening
Through a crack in the drapes
Jesus rides beside me
He never buys any smokes
Hurry up, hurry up, ain’t you had enough of this stuff?
Ashtray floors, dirty clothes, and filthy jokes
See you’re high and lonesome
Try, try and try
Lights that flash in the evening
Through a hole in the drapes
I’ll be home when I’m sleeping
I can’t hardly wait
I can’t wait, hardly wait
I can’t wait, hardly wait
I can’t wait, hardly wait
I can’t wait, hardly wait
I can’t wait, hardly wait

Can't Hardly Wait (переклад)

Я напишу вам листа завтра
Сьогодні ввечері я не можу тримати ручку
У когось є марка, яку я можу позичити
Я обіцяю, що більше не скину адресу
Вогні, що блимає ввечері
Крізь щілину на фіранках
Ісус їде поруч зі мною
Він ніколи не купує куріння
Поспішайте, поспішайте, хіба вам цього не вистачило?
Підлога в попільничці, брудний одяг і брудні жарти
Бачиш, ти піднесений і самотній
Спробуй, спробуй і спробуй
Вогні, що блимає ввечері
Через дірку в шторах
Я буду вдома, коли сплю
Я не можу дочекатися
Я не можу чекати, ледве чекаю
Я не можу чекати, ледве чекаю
Я не можу чекати, ледве чекаю
Я не можу чекати, ледве чекаю
Я не можу чекати, ледве чекаю