Переклад тексту пісні Boxcar - The Ataris

Boxcar (оригінал)

You’re not punk and I’m telling everyone
Save your breath, I never was one
You don’t know what I’m all about
Like killing cops and reading Kerouac
My enemies are all too familiar
They’re the ones who used to call me friend
I’m coloring outside your guidelines
I was passing out when you were passing out your rules
One, two, three, four
Who’s punk?
What’s the score?
Got a friend, her name is Boxcar
Cigarettes and beer in El Sob
Her hair was blue, now it’s green
I like her mind, she hates the scene
You’re on your own
You’re all alone

(переклад)

Ти не панк, і я кажу всім
Бережіть подих, я ніколи ним не був
Ви не знаєте, про що я
Як вбивати копів і читати Керуака
Мої вороги дуже знайомі
Це ті, хто називав мене другом
Я фарбую поза вашими вказівками
Я втратив свідомість, коли ти розголошував свої правила
Один два три чотири
Хто такий панк?
Який рахунок?
У мене є подруга, її звати Boxcar
Сигарети та пиво в Ель Соб
Її волосся було блакитним, тепер зелене
Мені подобається її розум, вона ненавидить сцену
Ви самі
ти зовсім один