Переклад тексту пісні Blue Skies, Broken Hearts ... Next 12 Exits - The Ataris

Blue Skies, Broken Hearts ... Next 12 Exits (оригінал)

Looking back on stupid things I’ve said
Was that really me or was I misled
Not even a smile cos it’s been done before
And you don’t think it’s funny anymore
Crying I’m sorry I’m out of my head
End up fixing junk instead
Taken too much got nothing to give
Got no reason left to live
Stupid kid you don’t really know
But I’m a time bomb ready to go
Is it really fair it’s not up to you to decide
But hitting your arm is slow suicide
Crying I’m sorry I’m out of my head
End up fixing junk instead
Taken too much got nothing to give
Got no reason left to live

(переклад)

Озираючись на дурні речі, які я сказав
Це був справді я чи мене ввели в оману
Навіть не посміхнутися, бо це було зроблено раніше
І ти вже не думаєш, що це смішно
Я плачу, вибачте, що з’їхала з голови
Замість цього виправляйте непотріб
Взято забагато, мені нічого не дати
Немає причин жити
Дурний хлопець, якого ти насправді не знаєш
Але я бомба уповільненої дії, готова запустити
Чи справді чесно, вирішувати не вам
Але удар по руці — повільне самогубство
Я плачу, вибачте, що з’їхала з голови
Замість цього виправляйте непотріб
Взято забагато, мені нічого не дати
Немає причин жити