Переклад тексту пісні Better Way - The Ataris

Better Way (оригінал)

Looking for a place to call my home
Where will I sleep tonight?
Even I don’t know
You ask yourself, «Is this how I want to live?»
When empty hands have nothing more to give
So I drive around and pray
That I will make it through today
There’s got to be a better way
You miss your wife;
you miss your little girl
You left them stranded in a different world
Can you forgive yourself for all the time you’ve lost?
I wouldn’t give that up at any cost
So I drive around and pray
That I will make it through today
There’s got to be a better way
There’s more to life than being in a band
Your friends are what will matter in the end
I just want the chance to keep those promises I made
There’s got to be better way

Better Way (переклад)

Шукаю куди зателефонувати домому
Де я буду спати сьогодні вночі?
Навіть я не знаю
Ви запитуєте себе: «Так я хочу жити?»
Коли порожні руки не мають більше нічого, щоб дати
Тож я їду й молюся
Що я впораюся сьогодні
Має бути кращий спосіб
Ви сумуєте за своєю дружиною;
ти сумуєш за своєю маленькою дівчинкою
Ви залишили їх у іншому світі
Чи можете ви пробачити собі весь час, який ви втратили?
Я б не відмовився від цього за будь-яку ціну
Тож я їду й молюся
Що я впораюся сьогодні
Має бути кращий спосіб
У житті є більше, ніж бути в гурті
Зрештою, важливі ваші друзі
Мені просто потрібна можливість виконати ці обіцянки
Повинен бути кращий спосіб