Переклад тексту пісні Anderson - The Ataris

Anderson (оригінал)

What have I done, what have I got?
Your life is useless, your life is really shot
Gun totin' losers, beer swillin' hicks
Backwoods hilljacks, stupid teenage chicks
Hate it here, I hate it here, this Anderson hell
Life sucks but you’re too blind to tell
Don’t you know I really hate it here
And I will always hate it
Don’t you know I really hate it here?
Who have you done, who have you got?
Your wife’s a douchebag, your kid’s a little fucking snot
Nothing to do, no place to go
You’re so blind, you don’t even know
Hate it here, I hate it here, this Anderson hell
Life sucks but you’re too blind to tell
Don’t you know I really hate it
Oh yes, I really hate it
I’d rather be anywhere but here
Will you ever get out or will you just die?
(Probably die)
I don’t care anymore, or even want to try
Trailer park-bred, fast food-fed
Forever K-Mart shopping, fucked in the head
Hate it here, I hate it here, this Franklin hell
Life sucks but you’re too blind to tell
Don’t you know I really hate it here
Still I’ll do nothing about it
Id rather be anywhere but fucking here

Anderson (переклад)

Що я робив, що я отримав?
Ваше життя марне, ваше життя справді розстріляно
Пістолет тотін невдах, пиво п’є хірки
Дурні горяки, дурні пташенята-підлітки
Ненавиджу тут, я ненавиджу тут, це пекло Андерсона
Життя відстойне, але ти надто сліпий, щоб про це сказати
Хіба ви не знаєте, що я дуже ненавиджу тут
І я завжди буду ненавидіти це
Хіба ви не знаєте, що я справді ненавиджу тут?
Кого ти зробив, кого маєш?
Твоя дружина — дурниця, а твоє дитя — соплі
Нічого робити, не куди поїхати
Ти такий сліпий, що навіть не знаєш
Ненавиджу тут, я ненавиджу тут, це пекло Андерсона
Життя відстойне, але ти надто сліпий, щоб про це сказати
Хіба ви не знаєте, що я справді ненавиджу це
Так, я дуже ненавиджу це
Я вважаю за краще бути де-небудь, але не тут
Ти колись вийдеш чи просто помреш?
(Мабуть, померти)
Мені вже байдуже, або навіть хочу спробувати
Трейлер парк розведений, фаст-фуд годують
Назавжди шопінг K-Mart, трахнути в голову
Ненавиджу тут, я ненавиджу тут, це пекло Франкліна
Життя відстойне, але ти надто сліпий, щоб про це сказати
Хіба ви не знаєте, що я дуже ненавиджу тут
Все одно я нічого з цим не робитиму
Краще бути де-небудь, але не тут