Переклад тексту пісні The Test - The Academy Is...

The Test (оригінал)

Look like a lush, talk like a tease
The way you like it
In front of your house, alone on the street
You ask me to come inside
Asleep through all our classes
You hang me out to dry
If this is a test
I’m losing my shit
Would it kill you to care
As much as I did?
If this is a test
I’m wasting my breath
You’re a stranger I know well
And not at all
Heart on a hook, thrown out to the sea
Your basement busy
Sitting in the dark, I turn the radio off for a
Phone call you’ll likely miss
Wake me when it’s over
The last sound of goodbye
If this is a test
I’m losing my shit
Would it kill you to care
As much as I did?
If this is a test
I’m wasting my breath
You’re a stranger I know well
And not at all
«Let's imagine the end before we even begin,» you said
«Well, let’s imagine the end before we even begin,» you said
You said, you said
If this is a test
I’m losing my shit
Would it kill you to care
As much as I did?
If this is a test
I’m wasting my breath
You’re a stranger I know well
If this is a test
I’m losing my shit
Would it kill you to care
As much as I did?
If this is a test
I’m wasting my breath
You’re a stranger I know well
And not at all, and not at all
You’re a stranger I know well
And not at all, and not at all
You’re a stranger I know well

(переклад)

Виглядайте як пишний, розмовляйте, як дражнить
Як вам подобається
Перед вашим будинком, сам на вулиці
Ви просите мене зайти всередину
Проспав усі наші заняття
Ти вивішуєш мене сушитись
Якщо це тест
Я втрачаю своє лайно
Чи вб’є вас турбота
Так само, як я?
Якщо це тест
Я витрачаю подих
Ти незнайомець, якого я добре знаю
І зовсім ні
Серце на гачку, викинуте в море
Ваш підвал зайнятий
Сидячи в темряві, я вимикаю радіо на а
Телефонний дзвінок, який ви, ймовірно, пропустите
Розбуди мене, коли все закінчиться
Останній звук до побачення
Якщо це тест
Я втрачаю своє лайно
Чи вб’є вас турбота
Так само, як я?
Якщо це тест
Я витрачаю подих
Ти незнайомець, якого я добре знаю
І зовсім ні
«Давайте уявимо кінець, перш ніж ми навіть почнемо», — сказали ви
«Ну, давайте уявимо кінець, перш ніж ми навіть почнемо», — сказали ви
Ти сказав, ти сказав
Якщо це тест
Я втрачаю своє лайно
Чи вб’є вас турбота
Так само, як я?
Якщо це тест
Я витрачаю подих
Ти незнайомець, якого я добре знаю
Якщо це тест
Я втрачаю своє лайно
Чи вб’є вас турбота
Так само, як я?
Якщо це тест
Я витрачаю подих
Ти незнайомець, якого я добре знаю
І зовсім ні, і зовсім ні
Ти незнайомець, якого я добре знаю
І зовсім ні, і зовсім ні
Ти незнайомець, якого я добре знаю