Переклад тексту пісні Days Like Masquerades - The Academy Is...

Days Like Masquerades (оригінал)

I said
Hey you, this is me
The idealist inside that holds your love
On a string
Wound and tied like kites to all your hopes and dreams
What a tangled mess that they’ve turned out to be
Take a breath, and ask yourself what matters
Days like masquerades, silent, hiding in the shadows
Stripped of their disguise leave you haunted as you scatter
But you’re always on my mind
You’re always on my mind
When you feel lost out at sea, surrounded by on equal sides the same routine
Becoming what you swore you’d never be.
Don’t distress, there’s a big bright
place if you stay close to me
Take a breath, and I’ll show you what matters
Days like masquerades, silent, hiding in the shadows
Stripped of their disguise leave you haunted as you scatter
But you’re always on my mind
You’re always on my mind
You’re always on my mind
You’re always on my mind
Days like masquerades, take a breath and feel what matters
Take a breath and feel it

(переклад)

Я сказав
Привіт, це я
Ідеаліст всередині, який тримає твою любов
На струні
Намотаний і прив’язаний, як повітряні змії, до всіх ваших сподівань і мрій
Яким заплутаним безладом вони виявилися
Зробіть вдих і запитайте себе, що важливо
Дні, як маскаради, мовчазні, ховаючись у тіні
Позбавлені їхнього маскування, залишають вас переслідуваними, як розкидаючись
Але ти завжди в моїх думках
Ти завжди в моїх думках
Коли ви відчуваєте себе загубленим у морі, оточений з рівних сторін тією ж рутиною
Стати тим, чим поклявся, що ніколи не будеш.
Не переживайте, є великий яскравий
місце, якщо ти залишишся поруч зі мною
Зробіть подих, і я покажу вам, що важливо
Дні, як маскаради, мовчазні, ховаючись у тіні
Позбавлені їхнього маскування, залишають вас переслідуваними, як розкидаючись
Але ти завжди в моїх думках
Ти завжди в моїх думках
Ти завжди в моїх думках
Ти завжди в моїх думках
Такі дні, як маскаради, зробіть вдих і відчуйте, що важливо
Зробіть вдих і відчуйте його