Переклад тексту пісні You Might Have Noticed - The Academy Is...

You Might Have Noticed (оригінал)

If you’re under the impression I’m alright.
I guess you never noticed.
I guess you might have known
I’ve been holding this together for so long.
But I guess you might have noticed.
Well I guess you…
The beast within the burden is all mine
A product of his father, a slave to his pride.
I feel I need to reveal my true stripes,
But the bitch of all this trouble here
Waits behind the wind to find out.
You set me up to leave me,
You wanted to feel,
Shallow love, shallow lives.
With every word, you speak of what you wanted from me.
Wanted from me… Yeah
I’m sinking more and more into my lies.
Now home is just a pinprick in the vastness of my life.
Feel the pressure, feel the pleasure,
Feel the pain, you’re not alone.
Feel the pleasure, feel the pain,
Feel the pain.
You set me up to leave me,
You wanted to feel,
Shallow love, shallow lives.
With every word, you speak of what you wanted from me.
Wanted from me… Yeah
Realizations, I am not what you thought I was.
You change directions everytime someone judges us.
In moderation, what was once us now never was.
You change directions everytime someone judges us.
You set me up to leave me,
You wanted to feel,
Shallow love, shallow lives.
With every word, you speak of what you wanted from me.
Wanted from me… Yeah
Realizations, I am not what you thought I was.
In moderation, what was once us now never was.

(переклад)

Якщо у вас таке враження, що я в порядку.
Гадаю, ви ніколи не помічали.
Я припускаю, що ви могли знати
Я так довго тримав це разом.
Але я припускаю, що ви могли помітити.
Ну, гадаю, ви…
Звір у тягарі увесь мій
Продукт свого батька, раб його гордості.
Я відчуваю, що мені потрібно розкрити свої справжні смуги,
Але вся ця проблема тут
Чекає за вітром, щоб дізнатися.
Ти налаштував мене покинути мене,
Ви хотіли відчути,
Неглибоке кохання, неглибоке життя.
Кожним словом ти говориш про те, чого хотів від мене.
Вимагали від мене… Так
Я все більше і більше занурююсь у свою брехню.
Тепер дім — це лише уколка на просторах мого життя.
Відчуй тиск, відчуй задоволення,
Відчуй біль, ти не один.
Відчуй насолоду, відчуй біль,
Відчуйте біль.
Ти налаштував мене покинути мене,
Ви хотіли відчути,
Неглибоке кохання, неглибоке життя.
Кожним словом ти говориш про те, чого хотів від мене.
Вимагали від мене… Так
Усвідомлення, я не такий, яким ви мене думали.
Ви змінюєте напрямок щоразу, коли хтось засуджує нас.
У помірних кількостях те, що колись було нами, тепер ніколи не було.
Ви змінюєте напрямок щоразу, коли хтось засуджує нас.
Ти налаштував мене покинути мене,
Ви хотіли відчути,
Неглибоке кохання, неглибоке життя.
Кожним словом ти говориш про те, чого хотів від мене.
Вимагали від мене… Так
Усвідомлення, я не такий, яким ви мене думали.
У помірних кількостях те, що колись було нами, тепер ніколи не було.