Переклад тексту пісні Attention - The Academy Is...

Attention (оригінал)

Attention!
Attention!
May I have all your eyes and ears to the front of the room,
if only, if only for one second.
This table has taken a turn for the worst.
Rock bottom and over the edge
well it’s not like it hurts that much anyway.
Upside down and inside out.
When I leave here I’m going alone.
Well it’s not like, it not like it hurts much anyway.
Attention!
Attention!
May I have all your eyes and ears to the front of the room,
if only, if only for one second.
Will you hear what I have to say?
Oh, did I mention when I see you it stings like hell?
To the fact that we could have something that’ll never happen.
Will you hear what I have to?
This balance has weighed out our heart’s desire.
I’m trying to make it alone.
Well it’s not like it hurts that much anyway.
Upside down and inside out.
When I leave here I’m going alone.
But I’m dying, I’m dying to touch.
And it’s not like, it not like it hurts much anyway.
Attention!
Attention!
May I have all your eyes and ears to the front of the room,
if only, if only for one second.
Will you hear what I have to say?
Oh, did I mention when I see you it stings like hell?
To the fact that we could have something, something.
Attention!
Attention!
May I have all your eyes and ears to the front of the room,
if only, if only for one second.
Will you hear what I have to say?
Oh, did I mention when I see you it stings like hell?
To the fact that we could have something that’ll never happen.
Will you hear what I have to (say)?
Attention!
Attention!
Upside down and inside out.
Attention!
Attention!
Upside down and inside out

Attention (переклад)

Увага!
Увага!
Дозвольте мені помістити всі ваші очі та вуха в передню частину кімнати,
якщо тільки, якщо тільки на одну секунду.
Ця таблиця змінилася на найгірший.
Знизу і через край
ну, це все одно не так болить.
Догори дном і навиворіт.
Коли я йду звідси, я йду сам.
Ну, це не так, це не так, як це дуже боляче.
Увага!
Увага!
Дозвольте мені помістити всі ваші очі та вуха в передню частину кімнати,
якщо тільки, якщо тільки на одну секунду.
Ти почуєш, що я маю сказати?
О, я згадував, коли бачу тебе, як пекло?
Про те, що у нас може бути щось, чого ніколи не станеться.
Ви почуєте, що я повинен?
Цей баланс зважив бажання нашого серця.
Я намагаюся зробити це сам.
Все одно не так боляче.
Догори дном і навиворіт.
Коли я йду звідси, я йду сам.
Але я вмираю, я вмираю від бажання доторкнутися.
І все одно це не так, не схоже на те, що це дуже боляче.
Увага!
Увага!
Дозвольте мені помістити всі ваші очі та вуха в передню частину кімнати,
якщо тільки, якщо тільки на одну секунду.
Ти почуєш, що я маю сказати?
О, я згадував, коли бачу тебе, як пекло?
На те, що у нас може бути щось, щось.
Увага!
Увага!
Дозвольте мені помістити всі ваші очі та вуха в передню частину кімнати,
якщо тільки, якщо тільки на одну секунду.
Ти почуєш, що я маю сказати?
О, я згадував, коли бачу тебе, як пекло?
Про те, що у нас може бути щось, чого ніколи не станеться.
Ви почуєте, що я маю (сказати)?
Увага!
Увага!
Догори дном і навиворіт.
Увага!
Увага!
Догори дном і навиворіт