Переклад тексту пісні His Girl Friday - The Academy Is...

His Girl Friday (оригінал)

If you knew what you do
When no one’s in the dark room
But me and you, our brilliant disguise
It’s the taste of the chase, I do confess
It’s the mess that feels so right
Call on a Monday, come on a Tuesday
They’ll never know, pop off a cork for a
Wednesday, play with me Thursday
But she’ll always be his girl
Call on a Monday, come on a Tuesday
They’ll never know, pop off a cork for a
Wednesday, stay with me Thursday
But she’ll always be his girl
His girl Friday
His girl Friday
His girl Friday
His girl Friday
His girl Friday
His girl Friday
Just a kiss, he won’t miss
You know you’re gonna miss this
As long as you live, when you were mine
Bite your lip, pull me in, it’s not the sin
It’s the mess that feels so right
Call on a Monday, come on a Tuesday
They’ll never know, pop off a cork for a
Wednesday, play with me Thursday
But she’ll always be his girl
Call on a Monday, come on a Tuesday
They’ll never know, pop off a cork for a
Wednesday, stay with me Thursday
But she’ll always be his girl
His girl Friday
His girl Friday
His girl Friday
His girl Friday
His girl Friday
His girl Friday
If he knew what I knew
He’d thank God it’s Friday
He’s out of luck, I’m with you
Call on a Monday, come on a Tuesday
They’ll never know, pop off a cork for a
Wednesday, play with me Thursday
But she’ll always be his girl
Call on a Monday, come on a Tuesday
They’ll never know, pop off a cork for a
Wednesday, stay with me Thursday
But she’ll always be his girl
His girl Friday
His girl Friday
His girl Friday
His girl Friday
His girl Friday
His girl Friday
His girl Friday
His girl Friday
His girl Friday
His girl Friday
His girl Friday
His girl Friday

(переклад)

Якби ви знали, що робите
Коли нікого немає в темній кімнаті
Але я і ти, наша блискуча маска
Зізнаюся, це смак погоні
Здається, що це безлад
Телефонуйте в понеділок, приходьте у вівторок
Вони ніколи не дізнаються, відкиньте пробку
Середа, грай зі мною в четвер
Але вона завжди буде його дівчиною
Телефонуйте в понеділок, приходьте у вівторок
Вони ніколи не дізнаються, відкиньте пробку
Середа, залишайся зі мною в четвер
Але вона завжди буде його дівчиною
Його дівчина П'ятниця
Його дівчина П'ятниця
Його дівчина П'ятниця
Його дівчина П'ятниця
Його дівчина П'ятниця
Його дівчина П'ятниця
Просто поцілунок, він не пропустить
Ви знаєте, що пропустите це
Поки ти живий, коли ти був моїм
Прикуси губу, втягни мене, це не гріх
Здається, що це безлад
Телефонуйте в понеділок, приходьте у вівторок
Вони ніколи не дізнаються, відкиньте пробку
Середа, грай зі мною в четвер
Але вона завжди буде його дівчиною
Телефонуйте в понеділок, приходьте у вівторок
Вони ніколи не дізнаються, відкиньте пробку
Середа, залишайся зі мною в четвер
Але вона завжди буде його дівчиною
Його дівчина П'ятниця
Його дівчина П'ятниця
Його дівчина П'ятниця
Його дівчина П'ятниця
Його дівчина П'ятниця
Його дівчина П'ятниця
Якби він знав те, що я знав
Він подякував би Богу, що зараз п’ятниця
Йому не пощастило, я з тобою
Телефонуйте в понеділок, приходьте у вівторок
Вони ніколи не дізнаються, відкиньте пробку
Середа, грай зі мною в четвер
Але вона завжди буде його дівчиною
Телефонуйте в понеділок, приходьте у вівторок
Вони ніколи не дізнаються, відкиньте пробку
Середа, залишайся зі мною в четвер
Але вона завжди буде його дівчиною
Його дівчина П'ятниця
Його дівчина П'ятниця
Його дівчина П'ятниця
Його дівчина П'ятниця
Його дівчина П'ятниця
Його дівчина П'ятниця
Його дівчина П'ятниця
Його дівчина П'ятниця
Його дівчина П'ятниця
Його дівчина П'ятниця
Його дівчина П'ятниця
Його дівчина П'ятниця