Переклад тексту пісні The Fever - The Academy Is...

The Fever (оригінал)

Lies are lies in everybody’s eyes
and I don’t believe you
When the summer is gone
It won’t be long
‘til someone’s got the fever creeping inside
When the city is moving in your eyes
and you’re a moving and you just can’t fight
That feeling, you said its the last time
Lies are lies in everybody’s eyes
And I don’t believe you
Lies are lies in everybody’s eyes
And I don’t believe you
Lies are lies in everybody’s eyes
and lies are lies
I can’t fight it, no I just can’t fight it
Can’t fight it, no I just can’t fight it now
When the summer is gone
It won’t be long till someone’s
Got the fever creeping inside
When the city is moving in your eyes
and you’re a moving and you just can’t stop
You just can’t fight it, ya
This is the last time
Lies are lies in everybody’s eyes
And I don’t believe you
Lies are lies in everybody’s eyes
And I don’t believe you
lies are lies in everybody’s eyes
lies are lies
Can’t fight it, no I just can’t fight it
Can’t fight it, no I just can’t
Well we all agree that we don’t believe
This is the last time
This is the last time
Well they promised you
Now you see the truth
This is the last time
This is the last time
This is the last time
And everyone’s got the fever
(lies are lies, lies are lies, lies are lies)
Lies are lies
(lies are lies, lies are lies)
Lies are lies in everybody’s eyes
Lies are lies in everybody’s eyes
And I don’t believe you
Lies are lies in everybody’s eyes
And I don’t believe you
Lies are lies in everybody’s eyes
And lies are lies
Can’t fight it, no I just can’t fight it
Can’t fight it, no I just can’t
Well we all agree that we don’t believe
This is the last time
This is the last time
Well they promised you
Now you see the truth
This is the last time (times five)
When the summer is gone
It won’t be long till someone’s
Got the fever

(переклад)

Брехня — це брехня в очах усіх
і я вам не вірю
Коли літо минуло
Це не буде довго
«поки в когось не підіймає гарячка
Коли місто рухається у твоїх очах
і ти рухома, і ти просто не можеш битися
Це відчуття, ти сказав, що це востаннє
Брехня — це брехня в очах усіх
І я вам не вірю
Брехня — це брехня в очах усіх
І я вам не вірю
Брехня — це брехня в очах усіх
а брехня є брехня
Я не можу з цим боротися, ні я просто не можу з цим боротися
Не можу з цим боротися, ні, просто не можу боротися зараз
Коли літо минуло
До когось не довго
Усередині підскочила лихоманка
Коли місто рухається у твоїх очах
і ви рух, і ви просто не можете зупинитися
Ти просто не можеш з цим боротися, ага
Це останній раз
Брехня — це брехня в очах усіх
І я вам не вірю
Брехня — це брехня в очах усіх
І я вам не вірю
брехня є брехня в усіх очах
брехня є брехня
Не можу з цим боротися, ні я просто не можу з цим боротися
Не можу з цим боротися, ні, просто не можу
Ми всі згодні з тим, що не віримо
Це останній раз
Це останній раз
Ну вони тобі обіцяли
Тепер ви бачите правду
Це останній раз
Це останній раз
Це останній раз
І у всіх гарячка
(брехня брехня, брехня брехня, брехня брехня)
Брехня є брехня
(брехня брехня, брехня брехня)
Брехня — це брехня в очах усіх
Брехня — це брехня в очах усіх
І я вам не вірю
Брехня — це брехня в очах усіх
І я вам не вірю
Брехня — це брехня в очах усіх
А брехня є брехня
Не можу з цим боротися, ні я просто не можу з цим боротися
Не можу з цим боротися, ні, просто не можу
Ми всі згодні з тим, що не віримо
Це останній раз
Це останній раз
Ну вони тобі обіцяли
Тепер ви бачите правду
Це востанній раз (п’ять разів)
Коли літо минуло
До когось не довго
Піднялася температура