Переклад тексту пісні New York (Saint in the City) - The Academy Is...

New York (Saint in the City) (оригінал)

She says, «You can’t stay a saint
That long in the city»
You laugh at the thought
On the, the elevator down
You’re just a phone call away
You’re placing a big blind bet
On the underdog
And though it’s a stretch
You believe when you’re against the odds
And on your feet
With you at your best
And promises kept
She’d rather stay here with you
On the laziest afternoons with you
Lost in Pacific Time
With the sound of a dial tone
Let the memories count the miles
And never be forgotten
You woke to the screech
Of the wheels on a runway
An ocean of praise on a stage
The songs of your love
Fall to your knees
With you at your best
This is all you’ve got left
She’d rather stay here with you
On the laziest afternoons with you
Lost in Pacific Time
With the sound of a dial tone
Let the memories count the miles
And never be forgotten
When hearts hang on the line
And all that you fear has happened
Let the memories count the miles
And never be forgotten
Was it something that you said
Something that you did
To make you leave her here alone?
Was it something that you said
Something that you did
To make her leave you here?
Don’t leave me here alone
Lost in Pacific Time
With the sound of a dial tone
Let the memories count the miles
And never be forgotten
When hearts hang on the line
And all that you fear has happened
Let the memories count the miles
And never be forgotten

(переклад)

Вона каже: «Ти не можеш залишатися святою
Так довго в місті»
Ви смієтеся з цієї думки
На , ліфт вниз
До вас лише телефонний дзвінок
Ви робите ставку на великий блайнд
На аутсайдері
І хоча це натяжка
Ви вірите, коли протистоїте всім
І на ногах
З вами якнайкраще
І обіцянки виконував
Вона краще залишиться тут з тобою
У найледачіші дні разом із вами
Загублено за тихоокеанським часом
Звук сигналу набору номера
Нехай спогади рахують милі
І ніколи не бути забутим
Ви прокинулися від скреготу
З колес на злітно-посадковій смузі
Океан похвал на сцені
Пісні твоєї любові
Упасти на коліна
З вами якнайкраще
Це все, що у вас залишилося
Вона краще залишиться тут з тобою
У найледачіші дні разом із вами
Загублено за тихоокеанським часом
Звук сигналу набору номера
Нехай спогади рахують милі
І ніколи не бути забутим
Коли сердечка висять на лінії
І все, чого ти боїшся, сталося
Нехай спогади рахують милі
І ніколи не бути забутим
Це було те, що ви сказали
Те, що ти зробив
Щоб ви залишили її тут одну?
Це було те, що ви сказали
Те, що ти зробив
Щоб вона залишила вас тут?
Не залишайте мене тут одного
Загублено за тихоокеанським часом
Звук сигналу набору номера
Нехай спогади рахують милі
І ніколи не бути забутим
Коли сердечка висять на лінії
І все, чого ти боїшся, сталося
Нехай спогади рахують милі
І ніколи не бути забутим