Переклад тексту пісні In the Rearview - The Academy Is...

In the Rearview (оригінал)

So I got your message
And it’s been a long time
Since we have spoken face to face
I can’t help to question your cause of interest
Just let the dead lay buried in their graves
Why now
When I was feeling just content enough to forget you
I’ve found skeletons grow stronger when kept from the light
I would rather die than admit that I
Don’t know, don’t know
I would rather die than admit that I
Don’t know, don’t know
You would rather be alone than admit you were wrong
Than admit you were wrong
There’s blood on the freeway
Painting a poisoned past
Kissed with a hard rain washed away
You’re back to your old ways
Carelessly leaving tracks
The road you have chosen
I refuse to take
Why now
When I was feeling just content enough to forget you
I’ve found skeletons grow stronger when kept from the light
I would rather die than admit that I
Don’t know, don’t know
I would rather die than admit that I
Don’t know, don’t know
You would rather be alone than admit you were wrong
I would rather die than admit that I
Don’t know, don’t know
I would rather die than admit that I
Don’t know, don’t know
You would rather be alone
Why now
When I was feeling just content enough to forget you
I’ve found that skeletons grow stronger when kept in the rearview

In the Rearview (переклад)

Тож я отримав ваше повідомлення
І це було довго
Оскільки ми розмовляли віч-на-віч
Я не можу не поставити під сумнів причину вашого інтересу
Просто нехай мертві лежать у своїх могилах
Чому зараз
Коли я відчував себе достатньо задоволеним, щоб забути тебе
Я виявив, що скелети стають міцнішими, якщо їх тримати від світла
Я краще помру, ніж визнаю, що я
Не знаю, не знаю
Я краще помру, ніж визнаю, що я
Не знаю, не знаю
Ви б воліли побути на самоті, ніж визнати, що помилялися
Тоді визнайте, що ви помилилися
На автостраді є кров
Малювання отруєного минулого
Цілувався з сильним дощем змив
Ви повернулися до старого
Недбало залишаючи сліди
Дорога, яку ви обрали
Я відмовляюся брати
Чому зараз
Коли я відчував себе достатньо задоволеним, щоб забути тебе
Я виявив, що скелети стають міцнішими, якщо їх тримати від світла
Я краще помру, ніж визнаю, що я
Не знаю, не знаю
Я краще помру, ніж визнаю, що я
Не знаю, не знаю
Ви б воліли побути на самоті, ніж визнати, що помилялися
Я краще помру, ніж визнаю, що я
Не знаю, не знаю
Я краще помру, ніж визнаю, що я
Не знаю, не знаю
Ви б воліли бути на самоті
Чому зараз
Коли я відчував себе достатньо задоволеним, щоб забути тебе
Я виявив, що скелети стають міцнішими, якщо тримати їх у задньому огляді