Переклад тексту пісні UGH! - The 1975

UGH! (оригінал)

Hey boy, stop pacing 'round the room
Using other people’s faces as a mirror for you
I know your lungs need filling
Since your gums have lost their feeling
But don’t say that you’re giving it up again
And do you have a card?
My irregular heart beat is starting to correct itself
It’s just a simple diarrhetic that prevents the empathetic
From being just and giving it up
And you’re the only thing that’s going on in my mind
Taking over my life a second time
I don’t have the capacity for fucking
You’re meant to be helping me
When I said I liked it better without my money, I lied
It took a little while to recognize
That I, I’m not giving it up again
This conversation’s not about reciprocation no more
But I’m gon' wait until you finish so I can talk some more
About me and my things, my car, my living
And how I’m giving it up, giving it up again
And you’re the only thing that’s going on in my mind
Taking over my life a second time
I don’t have the capacity for fucking
You’re meant to be helping me
When I said I liked it better without my money, I lied
It took a little while to recognize
That I, I’m not giving it up again
Oh the kick won’t last for long
But the song only lasts 3 minutes
I think I’ve lost my phone
So won’t you call it up for me?
Oh the kick won’t last for long
But the song only lasts 3 minutes
And I know it’s wrong
But give me one
And you’re the only thing that’s going on in my mind
Taking over my life a second time
I don’t have the capacity for fucking
You’re meant to be helping me
When I said I liked it better without my money, I lied
It took a little while to recognize
That I, I’m not giving it up again
I’m not giving it up
I’m not giving it up
I’m not giving it up
I’m not giving it up
I’m not giving it up, giving it up
I’m not giving it up, giving it up

(переклад)

Гей, хлопчику, перестань ходити по кімнаті
Використовувати обличчя інших людей як дзеркало для себе
Я знаю, що ваші легені потребують наповнення
Оскільки ваші ясна втратили відчуття
Але не кажіть, що ви знову відмовляєтеся від цього
А у вас є картка?
Моє нерегулярне серцебиття починає виправлятися
Це просто проста діарея, яка заважає емпатійним
Від того, щоб бути справедливим і відмовитися від цього
І ти єдине, що відбувається в моїй думці
Вдруге захоплюю моїм життям
Я не маю можливості трахатися
Ви маєте допомагати мені
Коли я казав, що мені подобається більше без моїх грошей, я збрехав
Знадобилося трохи часу, щоб упізнати
Що я, я не відмовляюся знову
Ця розмова більше не стосується взаємності
Але я почекаю, поки ти закінчиш, щоб я міг поговорити ще
Про мене і мої речі, мою автомобіль, моє житло
І як я відмовляюся від цього, знову відмовляюся від нього
І ти єдине, що відбувається в моїй думці
Вдруге захоплюю моїм життям
Я не маю можливості трахатися
Ви маєте допомагати мені
Коли я казав, що мені подобається більше без моїх грошей, я збрехав
Знадобилося трохи часу, щоб упізнати
Що я, я не відмовляюся знову
О, удар триватиме недовго
Але пісня триває лише 3 хвилини
Мені здається, що я втратив телефон
Тож ти не закликаєш це для мене?
О, удар триватиме недовго
Але пісня триває лише 3 хвилини
І я знаю, що це неправильно
Але дайте мені одну
І ти єдине, що відбувається в моїй думці
Вдруге захоплюю моїм життям
Я не маю можливості трахатися
Ви маєте допомагати мені
Коли я казав, що мені подобається більше без моїх грошей, я збрехав
Знадобилося трохи часу, щоб упізнати
Що я, я не відмовляюся знову
Я не відмовляюся від цього
Я не відмовляюся від цього
Я не відмовляюся від цього
Я не відмовляюся від цього
Я не відмовляюся від цього, відмовляюся від цього
Я не відмовляюся від цього, відмовляюся від цього