Переклад тексту пісні People - The 1975

People (оригінал)

Wake up, wake up, wake up
It's Monday morning and we've only got a thousand of them left
Well, I know it feels pointless and you don't have any money
But we're all just gonna try our fucking best
Well, my generation wanna fuck Barack Obama
Living in a sauna with legal marijuana
Well, girls, food, gear
I don't like going outside, so bring me everything here
(Yeah, woo, yeah, that's right)
People like people
They want alive people
The young surprise people
Stop fucking with the, fucking with the
People like people
They want alive people
The young surprise people
Stop fucking with the, fucking with the
People like people
They want alive people
The young surprise people
Stop fucking with the, fucking with the
People like people
They want alive people
The young surprise people
Stop fucking with the kids
Wake up, wake up, wake up
We are appalling and we need to stop just watching shit in bed
And I know it sounds boring and we like things that are funny
But we need to get this in our fucking heads
The economy's a goner, republic's a banana, ignore it if you wanna
Fuck it, I'm just gonna get girls, food, gear
I don't like going outside, so bring me everything here
(Yeah, woo, yeah)
People like people
They want alive people
The young surprise people
Stop fucking with the, fucking with the
People like people
They want alive people
The young surprise people
Stop fucking with the, fucking with the
People like people
They want alive people
The young surprise people
Stop fucking with the kids
People like people
They want alive people
The young surprise people
Stop fucking with the kids
People like people
They want alive people
The young surprise people
Stop fucking with the, fucking with the
People like people
They want alive people
The young surprise people
Stop fucking with the, fucking with the
People like people
They want alive people
The young surprise people
Stop fucking with the kids

(переклад)

Прокинься, прокинься, прокинься
Зараз ранок понеділка, а у нас їх залишилася лише тисяча
Ну, я знаю, що це безглуздо, і у вас немає грошей
Але ми всі будемо намагатися з усіх сил
Ну, моє покоління хоче трахнути Барака Обаму
Життя в сауні з легальною марихуаною
Ну, дівчата, їжа, спорядження
Я не люблю виходити на вулицю, тож принеси мені все сюди
(Так, ву, так, це правильно)
Люди люблять людей
Вони хочуть живих людей
Молодь дивує людей
Припиніть трахатися з, трахатися з
Люди люблять людей
Вони хочуть живих людей
Молодь дивує людей
Припиніть трахатися з, трахатися з
Люди люблять людей
Вони хочуть живих людей
Молодь дивує людей
Припиніть трахатися з, трахатися з
Люди люблять людей
Вони хочуть живих людей
Молодь дивує людей
Припиніть трахатися з дітьми
Прокинься, прокинься, прокинься
Ми жахливі, і нам потрібно перестати просто дивитися лайно в ліжку
І я знаю, що це звучить нудно, і нам подобається смішне
Але нам це потрібно втілити в наші прокляті голови
Економіка вмирає, республіка — банан, ігноруйте це, якщо хочете
До біса, я просто візьму дівчат, їжу, спорядження
Я не люблю виходити на вулицю, тож принеси мені все сюди
(Так, ву, так)
Люди люблять людей
Вони хочуть живих людей
Молодь дивує людей
Припиніть трахатися з, трахатися з
Люди люблять людей
Вони хочуть живих людей
Молодь дивує людей
Припиніть трахатися з, трахатися з
Люди люблять людей
Вони хочуть живих людей
Молодь дивує людей
Припиніть трахатися з дітьми
Люди люблять людей
Вони хочуть живих людей
Молодь дивує людей
Припиніть трахатися з дітьми
Люди люблять людей
Вони хочуть живих людей
Молодь дивує людей
Припиніть трахатися з, трахатися з
Люди люблять людей
Вони хочуть живих людей
Молодь дивує людей
Припиніть трахатися з, трахатися з
Люди люблять людей
Вони хочуть живих людей
Молодь дивує людей
Припиніть трахатися з дітьми