Переклад тексту пісні Be My Mistake - The 1975

Be My Mistake (оригінал)

Be my mistake and turn out the light
She bought me those jeans, the ones you like
I don’t wanna hug, I just wanna sleep
The smell of your hair reminds me of her feet
So don’t wait outside my hotel room
Just wait till I give you a sign
'Cause I get lonesome sometimes
Save all the jokes you’re gonna make
While I see how much drink I can take
Then be my mistake
I shouldn’t have called 'cause we shouldn’t speak
You do make me hard but she makes me weak
And don’t wait outside my hotel room
Just wait till I give you a sign
'Cause I get lonesome sometimes
Save all the jokes you’re gonna make
While I see how much drink I can take
Then be my mistake

Be My Mistake (переклад)

Будь моєю помилкою і вимкни світло
Вона купила мені ті джинси, які тобі подобаються
Я не хочу обійматися, я просто хочу спати
Запах твого волосся нагадує мені її ноги
Тому не чекайте біля мого готельного номера
Просто зачекайте, поки я подам знак
Тому що іноді я стаю самотнім
Збережіть усі жарти, які збираєтесь робити
Поки я бачу, скільки пити можу випити
Тоді будь моєю помилкою
Я не повинен був дзвонити, тому що ми не повинні говорити
Ти робиш мене жорстким, але вона робить мене слабким
І не чекайте біля мого готельного номера
Просто зачекайте, поки я подам знак
Тому що іноді я стаю самотнім
Збережіть усі жарти, які збираєтесь робити
Поки я бачу, скільки пити можу випити
Тоді будь моєю помилкою