Переклад тексту пісні The Sound - The 1975

The Sound (оригінал)

Well I know when you’re around 'cause I know the sound
I know the sound of your heart
Well I know when you’re around 'cause I know the sound
I know the sound of your heart
Well I know when you’re around 'cause I know the sound
I know the sound of your heart
Well I know when you’re around 'cause I know the sound
I know the sound of your heart
I can’t believe I forgot your name
Oh, baby, won’t you cum again?
She said «I've got a problem with your shoes
And your tunes, but I might move in
And I thought that you were straight, now I’m wondering»
You’re so conceited, I said «I love you»
What does it matter if I lie to you?
I don’t regret it, but I’m glad that we’re through
So don’t you tell me that you just don’t get it
'Cause I know you do
And I know when you’re around 'cause I know the sound
I know the sound of your heart
Well I know when you’re around 'cause I know the sound
I know the sound of your heart
It’s not about reciprocation, it’s just all about me
A sycophantic, prophetic, Socratic junkie wannabe
And there’s so much skin to see
A simple Epicurean philosophy
Oh, and you say (You say) I’m such a cliché
I can’t see the difference in it either way
And we left things to protect my mental health
But you’ll call me when you’re bored and you’re playing with yourself
You’re so conceited, I said «I love you»
What does it matter if I lie to you?
I don’t regret it but I’m glad that we’re through
So don’t you tell me that you just don’t get it
'Cause I know you do
I know when you’re around 'cause I know the sound
I know the sound of your heart
Well I know when you’re around 'cause I know the sound
I know the sound of your heart
Well I know when you’re around 'cause I know the sound
I know the sound of your heart
Well I know when you’re around 'cause I know the sound
I know the sound of your heart
Well I know when you’re around 'cause I know the sound
I know the sound of your heart
Well I know when you’re around 'cause I know the sound
I know the sound of your heart
Well I know when you’re around 'cause I know the sound
I know the sound of your heart
Well I know when you’re around 'cause I know the sound
I know the sound of your heart

(переклад)

Я знаю, коли ти поруч, бо я знаю звук
Я знаю звук твого серця
Я знаю, коли ти поруч, бо я знаю звук
Я знаю звук твого серця
Я знаю, коли ти поруч, бо я знаю звук
Я знаю звук твого серця
Я знаю, коли ти поруч, бо я знаю звук
Я знаю звук твого серця
Я не можу повірити, що забув твоє ім’я
О, крихітко, ти знову не закінчиш?
Вона сказала: «У мене проблема з вашими черевиками
І ваші мелодії, але я можу ввійти
І я думав, що ти прямий, тепер мені цікаво»
Ти такий зарозумілий, що я сказав: «Я тебе люблю»
Яке важливе якщо я брешу вам?
Я не шкодую про це, але я радий, що ми закінчили
Тож не кажіть мені, що ви просто цього не розумієте
Бо я знаю, що ти знаєш
І я знаю, коли ти поруч, бо я знаю звук
Я знаю звук твого серця
Я знаю, коли ти поруч, бо я знаю звук
Я знаю звук твого серця
Це не про взаємність, це лише про мене
Підступний, пророчий, сократівський наркоман
І так багато шкіри можна побачити
Проста епікурейська філософія
О, і ви кажете (Ви кажете) я таке кліше
У будь-якому випадку я не бачу різниці
І ми залишили речі, щоб захистити моє психічне здоров’я
Але ти подзвониш мені, коли тобі буде нудно і ти граєш із собою
Ти такий зарозумілий, що я сказав: «Я тебе люблю»
Яке важливе якщо я брешу вам?
Я не шкодую про це але я радий, що ми закінчили
Тож не кажіть мені, що ви просто цього не розумієте
Бо я знаю, що ти знаєш
Я знаю, коли ти поруч, тому що знаю звук
Я знаю звук твого серця
Я знаю, коли ти поруч, бо я знаю звук
Я знаю звук твого серця
Я знаю, коли ти поруч, бо я знаю звук
Я знаю звук твого серця
Я знаю, коли ти поруч, бо я знаю звук
Я знаю звук твого серця
Я знаю, коли ти поруч, бо я знаю звук
Я знаю звук твого серця
Я знаю, коли ти поруч, бо я знаю звук
Я знаю звук твого серця
Я знаю, коли ти поруч, бо я знаю звук
Я знаю звук твого серця
Я знаю, коли ти поруч, бо я знаю звук
Я знаю звук твого серця