Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You’re Too Shy (Let Me Know), виконавця - The 1975. Пісня з альбому Notes On A Conditional Form, у жанрі Инди
Дата випуску: 21.05.2020
Лейбл звукозапису: Dirty Hit
Мова пісні: Англійська
If You’re Too Shy (Let Me Know)(оригінал) |
I see her online, all the time |
I’m trying not to stare down there |
While she talks about her tough time |
Girl of your dreams, you know what I mean |
There’s something about her stare that makes you nervous |
And you say things that you don’t mean |
Well, I found a hotel |
I called up the twins |
It’s seven in the morning so they won’t let me in |
I need to get back, I gotta see the girl on the screen |
She said, ‘Maybe I would like you better |
If you took off your clothes’ |
I’m not playing with you baby |
I think that you should give it a go |
She said, ‘Maybe I would like you better |
If you took off your clothes’ |
I wanna see and stop thinking |
If you’re too shy then let me, too shy then let me know |
I’ve been wearing nothing every time I call you |
And I’m starting to feel weird about it |
Sometimes it’s better if you think about it |
This time, I think I’m gonna drink through it |
Then I see her online, |
And I don’t think that I should be calling all the time |
I just wanted a happy ending |
I’m pretending I don’t care about her stare |
While she’s giving me a tough time |
Well I found a motel, it looked like the bins |
I think there’d been a murder so we couldn’t get in |
I need to get back |
I gotta see the girl on the screen |
‘Maybe I would like you better |
If you took off your clothes’ |
I’m not playing with you baby |
I think that you should give it a go |
She said, ‘Maybe I would like you better |
If you took off your clothes’ |
I wanna see and stop thinking |
If you’re too shy then let me, too shy then let me know |
(Too shy then let me) |
But if you’re too shy then let me know |
(Too shy then let me) |
If you’re too shy then let me go (Oh, yeah) |
I see her online all the time |
She said, ‘Maybe I would like you better |
If you took off your clothes’ |
I’m not playing with you baby |
I think that you should give it a go |
She said, ‘Maybe I would like you better |
If you took off your clothes’ |
I wanna see and stop thinking |
If you’re too shy then let me, too shy then let me know |
(переклад) |
Я бачу її в Інтернеті, весь час |
Я намагаюся не дивитися туди вниз |
Поки вона розповідає про свій важкий час |
Дівчина твоєї мрії, ти знаєш, що я маю на увазі |
У її погляді є щось, що змушує вас нервувати |
І ти говориш те, чого не маєш на увазі |
Ну, я знайшов готель |
Я подзвонив близнюкам |
Вже сьома ранку, тому мене не пускають |
Мені потрібно повернутися, я маю побачити дівчину на екрані |
Вона сказала: «Можливо, ти мені більше подобатися». |
Якби ти зняв одяг» |
Я не граю з тобою, дитинко |
Я думаю, що вам варто спробувати |
Вона сказала: «Можливо, ти мені більше подобатися». |
Якби ти зняв одяг» |
Я хочу побачити і перестати думати |
Якщо ти занадто сором’язливий, то дайте мені знати, надто сором’язливий |
Я нічого не носив щоразу, коли дзвонив тобі |
І я починаю відчувати це дивно |
Іноді краще подумати про це |
Цього разу я думаю, що вип’ю |
Потім я бачу її в Інтернеті, |
І я не думаю, що мені потрібно постійно дзвонити |
Я просто хотів щасливого кінця |
Я роблю вигляд, що мені байдуже до її погляду |
Поки вона дає мені важкий час |
Я знайшов мотель, він був схожий на смітники |
Я думаю, що було вбивство, тому ми не змогли потрапити |
Мені потрібно повернутися |
Я маю побачити дівчину на екрані |
«Можливо, я б хотів тебе більше |
Якби ти зняв одяг» |
Я не граю з тобою, дитинко |
Я думаю, що вам варто спробувати |
Вона сказала: «Можливо, ти мені більше подобатися». |
Якби ти зняв одяг» |
Я хочу побачити і перестати думати |
Якщо ти занадто сором’язливий, то дайте мені знати, надто сором’язливий |
(Занадто сором'язливий, то дозволь мені) |
Але якщо ви занадто сором’язливі, дайте мені знати |
(Занадто сором'язливий, то дозволь мені) |
Якщо ти занадто сором'язливий, то відпусти мене (О, так) |
Я бачу її в мережі весь час |
Вона сказала: «Можливо, ти мені більше подобатися». |
Якби ти зняв одяг» |
Я не граю з тобою, дитинко |
Я думаю, що вам варто спробувати |
Вона сказала: «Можливо, ти мені більше подобатися». |
Якби ти зняв одяг» |
Я хочу побачити і перестати думати |
Якщо ти занадто сором’язливий, то дайте мені знати, надто сором’язливий |