Переклад тексту пісні Roadkill - The 1975

Roadkill (оригінал)

Well, I touched down en route to my connection
A man in the gift shop called me a fag
I feel like my tucked-up erection
There’s pressure all over my head
And I know this is how I get paid
But it’s not really how I wanna get laid too
Hundred forty when I last got weighed
And I’m gonna lose more by Saturday
They’re playing your song on the radio station
Mugging me off all across the nation
If you don’t eat, then you’ll never grow
I should’ve learned that quite a while ago
I know it gets hard sometimes
Making out with people that you don’t like
I know you don’t feel alright
But you look just fine to me
Well, I pissed myself on the Texan intersection
With George spilling things all over his bag
And I took shit for being quiet during the election
Maybe that’s fair, but I’m a busy guy
I get stoned nowhere and get paid there
It’s not really how babies get made
So, I take a minute when I think I won’t die from stopping
Oh, I’m just a busy guy
They’re playing your song on the radio station
Mugging me off all across the nation
If you don’t shoot, then you’ll never know
You should’ve learned that quite a while ago
I know it gets hard sometimes
Taking out your shit on the ones you like
You know, I didn’t feel alright
Until you spoke to me
You, I’ve been waiting for you
My whole life, waiting for you
I’ve been waiting for you
Well, I’m gonna get a condom, but it’s for her protection
And maybe I’ll get some fun for the night

Roadkill (переклад)

Ну, я прилетів на шлях до мого з’єднання
Чоловік у сувенірному магазині назвав мене педиком
Я відчуваю свою підтягнуту ерекцію
У мене в голові тиск
І я знаю, як я отримую гроші
Але я теж не так хочу трахатися
Сто сорок, коли мене востаннє зважували
І до суботи я втрачу більше
Вони грають вашу пісню на радіостанції
Викрадає мене по всій країні
Якщо ви не їсте, ви ніколи не виростете
Я мав би навчитися цього досить давно
Я знаю, що іноді буває важко
Спілкування з людьми, які тобі не подобаються
Я знаю, що ти не почуваєшся добре
Але ти мені виглядаєш чудово
Ну, я обізвався на техасському перехресті
Джордж розсипав речі по всій сумці
І я взявся за те, що мовчав під час виборів
Можливо, це справедливо, але я зайнятий хлопець
Мене ніде не забивають, а там мені платять
Насправді це не так, як народжуються діти
Тому я витрачаю хвилину, як думаю, що не помру від зупинки
О, я просто зайнятий хлопець
Вони грають вашу пісню на радіостанції
Викрадає мене по всій країні
Якщо ви не стріляєте, ви ніколи не дізнаєтеся
Ви повинні були навчитися цього досить давно
Я знаю, що іноді буває важко
Забирайте лайно на тих, хто вам подобається
Знаєте, я почувалася недобре
Поки ти не заговорив зі мною
Ти, я тебе чекала
Усе моє життя, чекаю на тебе
я тебе чекав
Ну, я візьму презерватив, але це для її захисту
І, можливо, я розважуся на ніч