Переклад тексту пісні Milk - The 1975

Milk (оригінал)

Straight lines that unwind you
She does a little thing with her eye that says, «We're off soon»
She says the bleeding’s incidental 'cause she’s so cool
She says it’s no fun if you’ve only a bottle of wine
And now she’s doing it all the time
Yeah, she’s doing it all the time
Slow down
Yeah, I want you
She does a little bit on the sly that shows what she’s up to
She started talking about pretending she’s listening
It won’t mend your heart if it’s only a couple of lines
And now she’s doing it all the time
Yeah, she’s doing it all the time
Yeah, she’s doing it all the time
Yeah, she’s doing it all the time
Yeah, she’s doing it all the time

(переклад)

Прямі лінії, які розслаблюють вас
Вона робить маленьку річ оком, який каже: «Ми скоро вирушаємо»
Вона каже, що кровотеча випадкове, тому що вона така крута
Вона каже, що це не весело, якщо у вас є лише пляшка вина
І тепер вона робить це постійно
Так, вона постійно це робить
Уповільнити
Так, я хочу тебе
Вона робить трохи потихеньку, що показує, що вона задумала
Вона почала говорити про те, що вдавала, що слухає
Це не зміцнить ваше серце, якщо це лише пара рядків
І тепер вона робить це постійно
Так, вона постійно це робить
Так, вона постійно це робить
Так, вона постійно це робить
Так, вона постійно це робить