Переклад тексту пісні Medicine - The 1975

Medicine (оригінал)

I find it hard to say bye-bye
Even in the state of you and I
And how can I refuse?
Yeah you rid me of the blues
Ever since you came into my life
Because you’re my medicine
(Yeah, you’re medicine)
Yeah, you’re my medicine
(Yeah, you’re medicine)
(Yeah, you’re medicine)
I, I wanna marry you
Said, «I, I adore you»
And that’s all I have to say, «bye-bye»
And you opiate this hazy head of mine
Because you’re my medicine
(Yeah, you’re medicine)
Yeah, you’re my medicine
(Yeah, you’re medicine)
(Yeah, you’re medicine)
Because you’re my medicine
(Yeah, you’re medicine)
Yeah, you’re my medicine
(Yeah, you’re medicine)
Yeah, you’re my medicine

Medicine (переклад)

Мені важко казати до побачення
Навіть у стані вас і я
І як я можу відмовитися?
Так, ви позбавили мене блюзу
З тих пір, як ти прийшов у моє життя
Тому що ти моє ліки
(Так, ти медицина)
Так, ти моє ліки
(Так, ти медицина)
(Так, ти медицина)
Я, я хочу вийти за тебе
Сказав: «Я, я тебе обожнюю»
І це все, що я маю сказати: «до побачення»
І ви опіюєте цю мою туманну голову
Тому що ти моє ліки
(Так, ти медицина)
Так, ти моє ліки
(Так, ти медицина)
(Так, ти медицина)
Тому що ти моє ліки
(Так, ти медицина)
Так, ти моє ліки
(Так, ти медицина)
Так, ти моє ліки