Переклад тексту пісні I Think There's Something You Should Know - The 1975

I Think There's Something You Should Know (оригінал)

I think there’s something you should know
I don’t feel like myself, I’m not gonna lie (Lie)
How would you know?
It doesn’t show
I think there’s something you should know (Know, know)
I think there’s something you should know
I’m feeling like someone, like somebody else
I don’t feel myself, it could be my health
I’d like to meet myself and swap clothes
I think there’s something you should know
(I think there’s something)
(I don’t wanna be someone else)
(I don’t wanna be someone else)
(I don’t wanna be someone—)
(I don’t wanna be someone else)
You get a moment when you feel alright
You get a moment when you feel alright
You get a moment when you feel alright
You get a moment when you feel alright
I feel so seen and I can’t dream
Sleeping terrifies me, otherwise, I’m fine
See-saw back and forth, back on the door, back on the floor
Oh, please ignore me, I’m just feeling sorry for myself
Feeling like someone, like somebody else, who don’t feel themself
Paying for their wealth with their mental health
I’d like to meet myself and swap clothes
I think there’s someplace I should go
I think there’s something you should know
I think there’s something you should know
I think there’s something you should know

(переклад)

Я вважаю, що ви повинні щось знати
Я не відчуваю себе, я не буду брехати (брехати)
звідки ти знаєш?
Це не відображається
Я вважаю, що ви повинні щось знати (знати, знати)
Я вважаю, що ви повинні щось знати
Я відчуваю себе кимось, як кимось іншим
Я не відчуваю себе, це може бути моє здоров’я
Я хотів би зустрітися з собою й помінятися одягом
Я вважаю, що ви повинні щось знати
(Я думаю, що є щось)
(Я не хочу бути кимось іншим)
(Я не хочу бути кимось іншим)
(Я не хочу бути кимось-)
(Я не хочу бути кимось іншим)
У вас є момент, коли ви почуваєтеся добре
У вас є момент, коли ви почуваєтеся добре
У вас є момент, коли ви почуваєтеся добре
У вас є момент, коли ви почуваєтеся добре
Я відчуваю себе таким побаченим і не можу мріяти
Мене лякає сон, інакше я в порядку
Бачка-пила туди-сюди, назад на двері, назад на підлогу
О, будь ласка, ігноруйте мене, мені просто шкода себе
Відчути себе кимось, кимось іншим, хто не відчуває себе
Розплата за своє багатство своїм психічним здоров’ям
Я хотів би зустрітися з собою й помінятися одягом
Я думаю, куди я му б піти
Я вважаю, що ви повинні щось знати
Я вважаю, що ви повинні щось знати
Я вважаю, що ви повинні щось знати