Переклад тексту пісні I Couldn't Be More In Love - The 1975

I Couldn't Be More In Love (оригінал)

At the best of times I’m lonely in my mind
But I can find something to show you
If you have got the time
Why would I rely on the things that I did right?
She said, «I gave you four years of my life»
So, what about these feelings I’ve got?
We got it wrong and you said you’d had enough
What about these feelings I’ve got?
I couldn’t be more in love
I could have been a great line
I could have been a sign
Or overstay my time
Say what’s on your mind
Maybe I’ll rely on all the things that made it right
Because I’d give you all the years of my life
So, what about these feelings I’ve got?
We got it wrong and you said you’d had enough
But what about these feelings I’ve got?
I couldn’t be more in love
And what about these feelings I’ve got?
We got it wrong and you said you’d had enough
But what about these feelings I’ve got?
I couldn’t be more in love

(переклад)

У найкращі моменти я самотній у своїй думці
Але я можу знайти, що показати вам
Якщо у вас є час
Чому я покладаюся на те, що зробив правильно?
Вона сказала: «Я віддала тобі чотири роки свого життя»
Отже, як щодо цих почуттів у мене?
Ми помилилися, і ви сказали, що вам достатньо
Як щодо цих почуттів у мене?
Я не міг бути більш закоханим
Я могла б бути чудовою лінією
Я мог бути знаком
Або перетримую час
Скажіть, що у вас на думці
Можливо, я буду покладатися на все те, що допомогло мені
Тому що я б віддав тобі всі роки мого життя
Отже, як щодо цих почуттів у мене?
Ми помилилися, і ви сказали, що вам достатньо
Але як щодо цих почуттів у мене?
Я не міг бути більш закоханим
А як щодо цих почуттів у мене?
Ми помилилися, і ви сказали, що вам достатньо
Але як щодо цих почуттів у мене?
Я не міг бути більш закоханим