Переклад тексту пісні Heart Out - The 1975

Heart Out (оригінал)

Rushing in a small town
I forgot to call you
Running low on know how
This beat I made for 2
'Cause I remember that I like you
No matter what I found
She said, «It's nice to have your friends round
We’re watching the television with no sound»
It’s just you and I, tonight
Why don’t you figure my heart out?
It’s just you and I, tonight
Why don’t you figure my heart out?
Push your lack of chest out
«Look at my hair»
Gotta love the way you love yourself
'Your obsession with rocks and brown
And fucking the whole town is a reflection on your mental health'
'Cause I remember when I found you
Much younger than you are now
And once we started having friends round
You created a television of your mouth
It’s just you and I, tonight
Why don’t you figure my heart out?
It’s just you and I, tonight
Why don’t you figure my heart out?
You got something to say?
Why don’t you speak it out loud, instead of living in your head?
It’s always the same
Why don’t you take your heart out, instead of living in your head?
It’s just you and I, tonight
Why don’t you figure my heart out?
It’s just you and I, tonight
Why don’t you figure my heart out?

Heart Out (переклад)

Поспішаєте в маленьке місто
Я забув дзвонити тобі
Закінчується знання як
Цей удар я зробив для 2
Бо я пам’ятаю, що ти мені подобаєшся
Що б я не знайшов
Вона сказала: «Приємно, коли ваші друзі були поруч
Ми дивимося телевізор без звуку»
Сьогодні ввечері лише ти і я
Чому б вам не зрозуміти моє серце?
Сьогодні ввечері лише ти і я
Чому б вам не зрозуміти моє серце?
Витягніть свою відсутність грудної клітки
«Подивись на моє волосся»
Треба любити так, як ти себе любиш
— Твоя одержимість каменем і коричневим кольором
А трахнути ціле місто — це роздум про твоє психічне здоров’я»
Бо я пам’ятаю, коли знайшов тебе
Набагато молодший, ніж ти зараз
А колись у нас почали з’являтися друзі
Ви створили телевізор свого рота
Сьогодні ввечері лише ти і я
Чому б вам не зрозуміти моє серце?
Сьогодні ввечері лише ти і я
Чому б вам не зрозуміти моє серце?
Вам є що сказати?
Чому б вам не сказати це вголос, замість того, щоб жити в голові?
Це завжди однаково
Чому б вам не взяти своє серце, замість того, щоб жити в своїй голові?
Сьогодні ввечері лише ти і я
Чому б вам не зрозуміти моє серце?
Сьогодні ввечері лише ти і я
Чому б вам не зрозуміти моє серце?