Переклад тексту пісні Haunt // Bed - The 1975

Haunt // Bed (оригінал)

I’m sorry that your dad’s dead
I hope you amend it
I think I’ve lost a lot of my friends
Through belief that I’m an instrument
Well fuck me if you must then
Treat me like an old friend
I can’t exist within my own head
So I insist on haunting your bed
If you could only hear what I said
You’d see
I’m not scared
I’m not scared
I’m not scared
I’m not scared
I’m not scared
I’m not scared
Spin car round push your head down down down
Smashing to the ground with you
There’s been a piece of glass found and a terrible sound, sound
What if what they’re saying is true?
Oh I prefer it in your bed;
television set
I’m not scared
I’m not scared
I’m not scared
I’m not scared
I’m not scared
I’m not scared

Haunt // Bed (переклад)

Мені шкода, що твій тато помер
Сподіваюся, ви внесете зміни
Мені здається, що я втратив багато своїх друзів
Через віру в те, що я – інструмент
Ну, трахай мене, якщо потрібно
Поводься зі мною як зі старим другом
Я не можу існувати у своїй голові
Тому я наполягаю на тому, щоб переслідувати ваше ліжко
Якби ти міг почути те, що я сказав
Ви б побачили
мені не страшно
мені не страшно
мені не страшно
мені не страшно
мені не страшно
мені не страшно
Крутиться автомобіль, натискайте голову вниз
З вами розбивається на землю
Було знайдено шматок скла та жахливий звук, звук
А якщо те, що вони кажуть, правда?
О, я віддаю перевагу у твоєму ліжку;
телевізор
мені не страшно
мені не страшно
мені не страшно
мені не страшно
мені не страшно
мені не страшно