Переклад тексту пісні Cry - That Handsome Devil

Cry (оригінал)

At night in the darkest
Part of my apartment
(La-dee-da-dee-da)
Just sitting on the carpet
No (lights) in my apartment
Digging through the garbage
(La-dee-da-dee-da)
P-P-P-Pretty please, I promise
Toss over the TV
Knock over the CDs
Bouncin' off the ceilin'
Papa do you see me?
Shootin' out the TV
Stompin' on the CDs
Hangin' from the ceilin'
Mama do you see me?
There is no magic
Just a charming little lie
It’s gonna make you cry
Cry, cry-cry, cry
Remember you were young
When you cared about shit (cared about shit)
You just got older like the rest all did (rest all did)
Remember you were young
When you cared about shit (cared about shit)
You just got older like the rest all did (rest all did)
We lost the magic now
Its charming little lies
I wanna make you cry
Cry, cry-cry, cry
At night in the darkest
Part of my apartment
(La-dee-da-dee-da)
Just sitting on the carpet
No (lights) in my apartment
Digging through the garbage
(La-dee-da-dee-da)
This is sounding like nonsense
Remember you were young
When you cared about shit (cared about shit)
You just got older like the rest all did
Remember you were young
When you cared about shit (cared about shit)
You just got older like the rest all did
There is no magic
Just a charming little lie
It’s gonna make you cry
Cry, cry-cry, cry
I wanna make you cry

Cry (переклад)

Вночі в найтемнішому
Частина мої квартири
(Ла-ді-да-ді-да)
Просто сидів на килимі
У моїй квартирі немає (світла).
Копати сміття
(Ла-ді-да-ді-да)
P-P-P-Гарно, будь ласка, я обіцяю
Перекиньте телевізор
Перекиньте компакт-диски
відскакує від стелі
Тато, ти бачиш мене?
Стріляю в телевізор
Топати на компакт-дисках
висить зі стелі
Мама, ти бачиш мене?
Немає магії
Просто чарівна маленька брехня
Це змусить вас плакати
Плач, плач, плач
Пам’ятай, ти був молодий
Коли ти піклувався про лайно (дбав про лайно)
Ти просто став старшим, як і всі (решта всі зробили)
Пам’ятай, ти був молодий
Коли ти піклувався про лайно (дбав про лайно)
Ти просто став старшим, як і всі (решта всі зробили)
Ми зараз втратили магію
Його чарівна маленька брехня
Я хочу змусити тебе плакати
Плач, плач, плач
Вночі в найтемнішому
Частина мої квартири
(Ла-ді-да-ді-да)
Просто сидів на килимі
У моїй квартирі немає (світла).
Копати сміття
(Ла-ді-да-ді-да)
Це звучить як нісенітниця
Пам’ятай, ти був молодий
Коли ти піклувався про лайно (дбав про лайно)
Ти просто став старшим, як і всі
Пам’ятай, ти був молодий
Коли ти піклувався про лайно (дбав про лайно)
Ти просто став старшим, як і всі
Немає магії
Просто чарівна маленька брехня
Це змусить вас плакати
Плач, плач, плач
Я хочу змусити тебе плакати