Переклад тексту пісні Bullet Math - That Handsome Devil

Bullet Math (оригінал)

Nine little bullets sitting in the clip
The gun goes click, the gun goes click
Seven little bullets sitting in the clip
And one won’t miss, the gun goes click
The TV act like they know me
Sorry homie, you don’t know me
The newspapers act like they know me
Sorry homie, you don’t know me
It’s all right, I’ll be fine
Just hold my hand while I die
It’s written all over your face
In bruises and scrapes, in bruises and scrapes
It’s written all over my face
In bruises and scrapes, in bruises and scrapes
Six little bullets sitting in the clip
The gun goes click, the gun goes click
Four little bullets sitting in the clip
And one won’t miss, the gun goes click
The magazines act like they know me
Sorry, homie, you don’t know me
The press always act like they know me
Sorry, homie, you don’t know me
It’s all right, you’ll be fine
Just hold my hand while we die
(Bob, what do you got up there?)
It’s all right, I’ll be fine
Just hold my hand while I die
Three little bullets sitting in the clip
The gun goes click, the gun goes click
One little bullet sitting in the clip
And I ain’t gonna miss, the gun goes click
The TV act like they know me
Sorry homie, you don’t know me
And everybody act like they know me
Sorry homie, you don’t know me
It’s all right, you’ll be fine
Just hold my hand while I die

(переклад)

Дев’ять маленьких куль, які сидять у обоймі
Зброя клацає, рушниця клацає
Сім маленьких куль у обоймі
І ніхто не промахнеться, пістолет клацне
Телевізори поводяться так, ніби мене знають
Вибач, друже, ти мене не знаєш
Газети поводяться так, ніби знають мене
Вибач, друже, ти мене не знаєш
Все гаразд, я буду в порядку
Просто тримай мене за руку, поки я помру
Це написано на твоєму обличчі
У синцях і подряпинах, у синцях і подряпинах
Це написано на моєму обличчі
У синцях і подряпинах, у синцях і подряпинах
Шість маленьких куль в обоймі
Зброя клацає, рушниця клацає
Чотири маленькі кулі в обоймі
І ніхто не промахнеться, пістолет клацне
Журнали поводяться так, ніби знають мене
Вибач, друже, ти мене не знаєш
Преса завжди поводиться так, ніби мене знає
Вибач, друже, ти мене не знаєш
Все добре, у вас все вийде
Просто тримай мене за руку, поки ми помремо
(Боб, що у тебе там нагорі?)
Все гаразд, я буду в порядку
Просто тримай мене за руку, поки я помру
Три маленькі кулі в обоймі
Зброя клацає, рушниця клацає
Одна маленька куля в обоймі
І я не промахнуся, пістолет клацне
Телевізори поводяться так, ніби мене знають
Вибач, друже, ти мене не знаєш
І всі поводяться так, ніби знають мене
Вибач, друже, ти мене не знаєш
Все добре, у вас все вийде
Просто тримай мене за руку, поки я помру