Переклад тексту пісні Miss America - That Handsome Devil

Miss America (оригінал)

Tommy stutters comically
When he says a lot of things
Mommy does the shopping
Daddy’s digging through the laundry bins
He likes to try on mommy’s things
With his hair up in her bobby pins
The neighbors very neighborly
Occasionally taking peeks at his neice while she takes a pee
I heard the plumbers found a finger when they fixed the basement leak
So pick up the phone
Fix up your lawn
Turn the TV on
There’s nothing wrong
Middle America, I love you
Old Mister Wilkenson killed a man
Drunk from the bar
Hit him with the front of his car
Drug him so far
There was nothing but parts
For hundreds of yards
Those thick damn power lines
Will drive you out your mind
Edna sits in the shower sometimes
For hours and cries
Whenever she forgets to tell Howard goodbye
So pick up the phone
Fix up your lawn
Turn the TV on
There’s nothing wrong
Middle America, I love you
Smoking softly but
Mommy’s body shook
Dropped the coffee cup
I guess the coffee wasn’t strong enough
Becca was a quiet girl
Behind the wheel
With a mouth full of diet pills
A couple beers
And some stuff for your sinuses
Dancing in the fire
Smashing all of the appliances
The psychiatrist said, the Zoloft had some side effects

Miss America (переклад)

Томмі комічно заїкається
Коли він говорить багато речей
Мама робить покупки
Тато копається в урнах для білизни
Він любить приміряти мамині речі
З піднятим волоссям у її шпильках
Сусіди дуже сусідські
Час від часу дивлячись на племінницю, а вона писала
Я чув, що сантехніки знайшли палець, коли усунули витік у підвалі
Тому підніміть телефон
Поправте свій газон
Увімкніть телевізор
Немає нічого поганого
Середня Америка, я люблю тебе
Старий містер Вілкенсон вбив людину
П'яний з бару
Вдаріть його передньою частиною автомобіля
Наркоти його поки що
Не було нічого, крім частин
На сотні ярдів
Ті товсті прокляті лінії електропередач
Виведе тебе з розуму
Една іноді сидить у душі
Годинами і плаче
Щоразу, коли вона забуває попрощатися з Говардом
Тому підніміть телефон
Поправте свій газон
Увімкніть телевізор
Немає нічого поганого
Середня Америка, я люблю тебе
Палять тихо, але
Тіло мами затряслося
Упустив чашку з кавою
Здається, кава була недостатньо міцною
Бекка була тихою дівчиною
За кермом
З повним ротом таблеток для схуднення
Пара пива
І деякі речі для ваших пазух
Танці у вогні
Розбити всі прилади
Психіатр сказав, що Zoloft мав деякі побічні ефекти