Переклад тексту пісні Damn Door - That Handsome Devil

Damn Door (оригінал)

Baby girl, what’d you say?
I’ll kick this damn door down
Love is a grudge that I won’t hold you to
Uncontrollable, it’ll roll right over you
Don’t pull me into your little world
I’m doin' fine right here
Check the driver’s-side mirror
It’s closer than it might appear
My heroes OD’d, robbed banks and killed themselves
Lyin' on the floor with their insides spillin' out
Baby, wait, baby girl, what’d you say?
Oh, no
I’ll kick this damn door down
I’ll kick this damn door down
I’m comin' down with the shakes
My heart is poundin' away
Da-boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
I’m knockin' others awake
With the sound that it makes
A-boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
I’m burning out the mistakes
My foot is poundin' the brakes
A-boom-boom-boom, boom, boom, boom, boom
I’m gonna drown on the way
With the sound that it makes
A-boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
My heroes OD’d, robbed banks and killed themselves
Lyin' on the floor with their insides spillin' out
I’ll kick this damn door down
I’ll kick this damn door down
My heroes OD’d, robbed banks and killed themselves
Lyin' on the floor with their insides spillin' out
Wait a minute baby, baby, wait
What?
Come on
I’ll kick this damn door down
I’ll kick this damn door down
I’ll kick this damn door down
(I'll kick this damn door down)

Damn Door (переклад)

Дівчинко, що ти скажеш?
Я виб’ю ці прокляті двері
Любов — це злоба, за яку я не буду тримати вас
Неконтрольований, він налетить на вас
Не тягни мене у свій маленький світ
Мені тут добре
Перевірте дзеркало з боку водія
Це ближче, ніж здається
Мої герої грабували банки та вбивали себе
Лежать на підлозі, а нутрощі виливаються назовні
Дитина, почекай, дівчинко, що ти скажеш?
О ні
Я виб’ю ці прокляті двері
Я виб’ю ці прокляті двері
Я спускаюся з шейками
Моє серце б’ється
Да-бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум
Я розбудив інших
Зі звуком, який видає
А-бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум
Я випалюю помилки
Моя нога стукає в гальма
А-бум-бум-бум, бум, бум, бум, бум
Я потону в дорозі
Зі звуком, який видає
А-бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум
Мої герої грабували банки та вбивали себе
Лежать на підлозі, а нутрощі виливаються назовні
Я виб’ю ці прокляті двері
Я виб’ю ці прокляті двері
Мої герої грабували банки та вбивали себе
Лежать на підлозі, а нутрощі виливаються назовні
Почекай хвилинку, дитино, зачекай
Що?
Давай
Я виб’ю ці прокляті двері
Я виб’ю ці прокляті двері
Я виб’ю ці прокляті двері
(Я виб'ю ці прокляті двері)