Переклад тексту пісні Sleep It Off - That Handsome Devil

Sleep It Off (оригінал)

Pressed against the cell an'
Swayin' side to side
Move under or around me You can’t fit into my life
Shoulders bump the buildin’s
Knock the passers-by
Move over or around me
'Cause there ain’t no room inside
That little hand means «stop»
That little man means «walk»
Cross when you want
You’re gonna go to jail, you’re gonna sleep it off
It goes: bar to bar, police car to ER
Run block to block
Go to jail, sleep it off
The streets are only empty when I need someone
There’s nothing to see here, move along
Those streets are only empty when I need someone
Just lie here waiting for the ambulance to come
Stumble in the alley
Countin' all the stars
The blue lights shinin' and they twinkle off the walls
Stumble down the hallway
In a crooked crawl
The red light shinin', how they twinkle off the walls
That little hand means «stop»
That little man means «walk»
Cross when you want
You’re gonna go to jail, you’re gonna sleep it off
It goes: bar to bar, police car to ER
Run block to block
Go to jail, sleep it off
These street are only empty when I need someone
There’s nothing to see here, girl, move along
These streets is only empty when I need someone
Just lie here waiting for the ambulance to come
(Move!)
(You heard him; let’s go! Move!)
No I don’t want to go, nah-nah-nah
Don’t, don’t take me to the hospital, I said
No I don’t want to go, nahnahnah
Don’t, don’t take me to the hospital, nah-nah-nah
No-no-no, I don’t want to go
I said don’t, don’t take me to the hospital
No I don’t want to go, nah-nah-nah
Don’t, don’t take me to the hospital
Those streets are only empty when I need someone
There’s nothing to see here, just move along
Those streets are only empty when I need someone
Just lie here waiting for the ambulance to come

(переклад)

Притиснуто до клітини і
Погойдується з боку в бік
Рухайтеся піді мною або навколо мене. Ви не можете вписатися в моє життя
Плечі вдаряються про будівлю
Стукайте перехожих
Перемістіться або навколо мене
Тому що всередині немає місця
Ця маленька ручка означає «стоп»
Цей маленький чоловічок означає «гуляти»
Хрест, коли хочеш
Ти потрапиш у в’язницю, виспатимешся
Це : бар до бара, поліцейська машина – швидка
Виконайте блокування, щоб заблокувати
Ідіть у в’язницю, виспивайте
Вулиці порожні лише тоді, коли мені хтось потрібен
Тут нема чого дивитися, рухайтеся
Ці вулиці порожні лише тоді, коли мені хтось потрібен
Просто лежіть тут, чекаючи, поки приїде швидка допомога
Спіткнутися в провулку
Порахував усі зірки
Сині вогні сяють, і вони мерехтять на стінах
Спіткнутися по коридору
У кривому повзанні
Сяє червоне світло, як вони мерехтять від стін
Ця маленька ручка означає «стоп»
Цей маленький чоловічок означає «гуляти»
Хрест, коли хочеш
Ти потрапиш у в’язницю, виспатимешся
Це : бар до бара, поліцейська машина – швидка
Виконайте блокування, щоб заблокувати
Ідіть у в’язницю, виспивайте
Ці вулиці порожні лише тоді, коли мені хтось потрібен
Тут нема чого дивитися, дівчино, рухайся
Ці вулиці пусті лише тоді, коли мені хтось потрібен
Просто лежіть тут, чекаючи, поки приїде швидка допомога
(Рухатися!)
(Ви чули його; ходімо! Рухайтеся!)
Ні, я не хочу їти, на-на-на
Не везіть мене в лікарню, — сказав я
Ні, я не хочу йти, нахна
Не, не везіть мене в лікарню, на-на-на
Ні-ні-ні, я не хочу йти
Я сказав, не ведіть мене в лікарню
Ні, я не хочу їти, на-на-на
Ні, не везіть мене в лікарню
Ці вулиці порожні лише тоді, коли мені хтось потрібен
Тут нема чого дивитися, просто рухайтеся
Ці вулиці порожні лише тоді, коли мені хтось потрібен
Просто лежіть тут, чекаючи, поки приїде швидка допомога