| Yada Yada (оригінал) | Yada Yada (переклад) |
|---|---|
| Skeleton framework | Скелетний каркас |
| Sway perception in and out | Змінюйте сприйняття всередину та назовні |
| We fight over the same things | Ми боремося за одне й те саме |
| But the words keep changin' 'round | Але слова постійно змінюються |
| Inward construct | Внутрішня конструкція |
| Attempt to rebuild itself | Спробуйте відновитися |
| Bottles broken, fists are thrown | Пляшки розбиті, кулаки кинуті |
| Elvis and James Brown | Елвіс і Джеймс Браун |
| Well, I have my Jack | Ну, у мене є мій Джек |
| And you have your vodka | І у вас є своя горілка |
| Go do what you want | Іди роби що хочеш |
| Yada, yada, yada, yada | Яда, яда, яда, яда |
| Well, I have my Jack | Ну, у мене є мій Джек |
| And you have your vodka | І у вас є своя горілка |
| Cocaine and marijuana | Кокаїн і марихуана |
| Blah-blah, blah-blah, yada, yada | Бла-бла, бла-бла, яда, яда |
| We’ll get married or buried | Ми одружимося чи поховаємо |
| We’ll have a baby or kill someone | У нас народиться дитина або вб’ємо когось |
| Well, I can’t decide what to buy | Ну, я не можу вирішити, що купити |
| A ring or a gun | Кільце або пістолет |
| We’ll get married or buried | Ми одружимося чи поховаємо |
| We’ll have a baby or kill someone | У нас народиться дитина або вб’ємо когось |
| Well, I can’t decide what to try | Ну, я не можу вирішити, що спробувати |
| Commitment or a gun | Зобов’язання або зброя |
| Skeleton framework | Скелетний каркас |
| Breakin', fallin' down | Ламається, падає |
| You snarl, you snap, twitch, collapse | Ти гарчаєш, ламаєшся, смикаєшся, руйнуєшся |
| Then you don’t make no sound | Тоді ви не видаєте звуку |
| Inward construct | Внутрішня конструкція |
| Attempting to kill itself | Спроба вбити себе |
| Pool sticks broken, bottles thrown | Палиці в басейні зламані, пляшки кинуті |
| Elvis and James Brown | Елвіс і Джеймс Браун |
| Well, I have my Jack | Ну, у мене є мій Джек |
| And you have your vodka | І у вас є своя горілка |
| Go do what you want | Іди роби що хочеш |
| Yada, yada, yada, yada | Яда, яда, яда, яда |
| Well, I have my Jack | Ну, у мене є мій Джек |
| And you have your vodka | І у вас є своя горілка |
| Cocaine and marijuana | Кокаїн і марихуана |
| Blah-blah, blah-blah, yada, yada | Бла-бла, бла-бла, яда, яда |
| We’ll get married or buried | Ми одружимося чи поховаємо |
| We’ll have a baby or kill someone | У нас народиться дитина або вб’ємо когось |
| Well, I can’t decide what to buy | Ну, я не можу вирішити, що купити |
| A ring or a gun | Кільце або пістолет |
| We’ll get married or buried | Ми одружимося чи поховаємо |
| We’ll have a baby or kill someone | У нас народиться дитина або вб’ємо когось |
| Well, I can’t decide what to try | Ну, я не можу вирішити, що спробувати |
| Commitment or a gun | Зобов’язання або зброя |
| Push | Поштовх |
| Just a little 'til you push too far | Трохи, поки ви не затягнетеся занадто далеко |
| Until you can’t quite push no more | Поки ви більше не зможете натиснути |
| And you forget what you been pushin' for | І ти забуваєш, чого наполягав |
| Commitment or a gun | Зобов’язання або зброя |
| Push | Поштовх |
| Just a little 'til you push too far | Трохи, поки ви не затягнетеся занадто далеко |
| Until you can’t quite push no more | Поки ви більше не зможете натиснути |
| And you forget what you been pushin' for | І ти забуваєш, чого наполягав |
| Commitment or a gun | Зобов’язання або зброя |
| Well, I have my Jack | Ну, у мене є мій Джек |
| And you have your vodka | І у вас є своя горілка |
| Go do what you want | Іди роби що хочеш |
| Yada, yada, yada, yada | Яда, яда, яда, яда |
| Well, I have my Jack | Ну, у мене є мій Джек |
| And you have your vodka | І у вас є своя горілка |
| Cocaine and marijuana | Кокаїн і марихуана |
| Blah-blah, blah-blah, yada, yada | Бла-бла, бла-бла, яда, яда |
| We’ll get married or buried | Ми одружимося чи поховаємо |
| We’ll have a baby or kill someone | У нас народиться дитина або вб’ємо когось |
| Well, I can’t decide what to buy | Ну, я не можу вирішити, що купити |
| A ring or a gun | Кільце або пістолет |
| We’ll get married or buried | Ми одружимося чи поховаємо |
| We’ll have a baby or kill someone | У нас народиться дитина або вб’ємо когось |
| Well, I can’t decide what to try | Ну, я не можу вирішити, що спробувати |
| Commitment or a gun | Зобов’язання або зброя |
| Push | Поштовх |
| Just a little 'til you push too far | Трохи, поки ви не затягнетеся занадто далеко |
| Until you can’t quite push no more | Поки ви більше не зможете натиснути |
| And you forget what you been pushin' for | І ти забуваєш, чого наполягав |
| Commitment or a gun | Зобов’язання або зброя |
| Push | Поштовх |
| Just a little 'til you push too far | Трохи, поки ви не затягнетеся занадто далеко |
| Until you can’t quite push no more | Поки ви більше не зможете натиснути |
| And you forget what you been pushin' for | І ти забуваєш, чого наполягав |
| Commitment or a gun | Зобов’язання або зброя |
Переклад тексту пісні Yada Yada - That Handsome Devil
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yada Yada , виконавця -That Handsome Devil
Пісня з альбому: That Handsome Devil
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:23.10.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Stardust
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2020 |