Переклад тексту пісні Gypsy Boots - Terri Clark

Gypsy Boots (оригінал)

Baby, don’t blame me if I can’t get loving you right
Baby don’t blame me if I can’t get loving you right
I ain’t cut out for aprons or staying home at night
Well, my mama was a hippie and my daddy was a rolling stone
Yeah, my mama was a hippie and my daddy was a rolling stone
Well, it don’t matter what you call me, honey, my middle name is gone
I was born in gypsy boots with a guitar on my back
Rebel soul and attitude, just like Johnny Cash
Well, this is just another town and I’m only passing through
And I get around in my gypsy boots
I don’t wanna rock no babies, but baby I’ll rock you
Don’t wanna rock no babies, but baby I’ll rock you
And I’ll take off everything but my gypsy boots
I’m a country song, the kind that makes you cry
Yeah, I’m a country song, the kind that makes you cry
I’ll drink up all your whiskey and leave you high and dry
'Cause I was born in gypsy boots with a guitar on my back
Rebel soul and attitude, just like Johnny Cash
Well, this is just another town and I’m only passing through
And I get around in my gypsy boots
Hey, I get around in my gypsy boots

Gypsy Boots (переклад)

Дитина, не звинувачуй мене, якщо я не зможу полюбити тебе правильно
Дитина, не звинувачуй мене, якщо я не зможу полюбити тебе правильно
Мені не потрібні фартухи чи сидіти вдома вночі
Ну, моя мама була хіпі, а мій тато був кататися на камені
Так, моя мама була хіпі, а мій тато був кататися на камені
Ну, не має значення, як ти мене називаєш, любий, моє друге ім’я вже немає
Я народився в циганських чоботях із гітарою на спині
Бунтарська душа і ставлення, як і Джонні Кеш
Ну, це просто інше місто, і я лише проїжджаю
І я ходжу в своїх циганських чоботях
Я не хочу качати дітей, але, дитино, я буду качати тебе
Не хочу качати дітей, але я буду качати тебе
І я скину все, крім своїх циганських чобіт
Я сільська пісня, яка змушує вас плакати
Так, я сільська пісня, яка змушує вас плакати
Я вип’ю увесь твоє віскі і залишу тебе в напруженому стані
Тому що я народився в циганських чоботях із гітарою на спині
Бунтарська душа і ставлення, як і Джонні Кеш
Ну, це просто інше місто, і я лише проїжджаю
І я ходжу в своїх циганських чоботях
Гей, я ходжу в своїх циганських чоботях