Переклад тексту пісні The Highway - Terri Clark

The Highway (оригінал)

I’ve been sitting here wondering if I’ll ever get
Back to those wheels will I ever be
Changing those strings out before nine
I am wishing for the life that I used to live
Giving everything that I had to give
In a brand new city 'bout every night
Missing those nights
Missing that sky I been missing home
Missing their smiles
Missing those miles I been missing home
Out there on the highway
Out there on the open road
Oh baby would you roll with me roll with me
Head down to New Orleans
I should be wearing out the blacktop
Out there with the boys I love
Everybody would you roll with me, roll with me
Running down this dream
Get me out there on the highway
I’ve been sitting here asking him every night
For a brand new song and a peace of mind
The road is all I think about these days
All I need is out there I will be just fine
With a 6 string guitar and a jug of wine
When the lights go down around that stage
Missing their smiles
Missing those miles I been missing home
Yeah I been missing home
Out there on the highway
Out there on the open road
Oh baby would you roll with me roll with me
Head down to New Orleans
I should be wearing out the blacktop
Out there with the boys I love
Everybody would you roll with me, roll with me
Running down this dream
Get me out there on the highway
Well I miss the sound of rubber rolling out my window
And that crescendo the highway brings
These wheels are gonna keep me spinning all my days
Out here on the highway
Out there on the highway
Out there on the open road
Oh baby would you roll with me roll with me
Head down to New Orleans
I should be wearing out the blacktop
Out there with the boys I love
Everybody would you roll with me, roll with me
Running down this dream
Get me out there on the highway

The Highway (переклад)

Я сидів тут і думав, чи отримаю я колись
Я колись повернусь до цих коліс
Змінити ці струни до дев’ятої
Я бажаю того життя, яким прожила раніше
Віддати все, що я мав віддати
Щовечора в абсолютно новому місті
Сумує за тими ночами
Скучав за тим небом, я сумував за домом
Не вистачає їхніх посмішок
Сумую за ці милі, за яким я сумував за домом
Там, на шосе
Там, на відкритій дорозі
О, дитино, ти б катався зі мною
Спустіться до Нового Орлеана
Я мав би зношувати чорний верх
Там із хлопцями, яких я кохаю
Всі б ти катався зі мною, катався зі мною
Пробігаю цю мрію
Виведіть мене на шосе
Я сидів тут і питав його щовечора
Для абсолютно нової пісні та душевного спокою
Дорога – це все, про що я думаю сьогодні
Мені потрібно лише
З 6-струнною гітарою та глечиком вина
Коли світло згасне навколо цієї сцени
Не вистачає їхніх посмішок
Сумую за ці милі, за яким я сумував за домом
Так, я сумував за домом
Там, на шосе
Там, на відкритій дорозі
О, дитино, ти б катався зі мною
Спустіться до Нового Орлеана
Я мав би зношувати чорний верх
Там із хлопцями, яких я кохаю
Всі б ти катався зі мною, катався зі мною
Пробігаю цю мрію
Виведіть мене на шосе
Ну, я сумую за звуком гуми, що викочує моє вікно
І це крещендо, яке приносить шосе
Ці колеса будуть змушувати мене крутитися всі мої дні
Тут, на шосе
Там, на шосе
Там, на відкритій дорозі
О, дитино, ти б катався зі мною
Спустіться до Нового Орлеана
Я мав би зношувати чорний верх
Там із хлопцями, яких я кохаю
Всі б ти катався зі мною, катався зі мною
Пробігаю цю мрію
Виведіть мене на шосе