Переклад тексту пісні Better Than I Was - Terri Clark

Better Than I Was (оригінал)

I’ve torn down a dirt road knowing that I wasn’t supposed to leave
Left an F5 mile wide hell of a lot of hurt behind me
I can’t count the times I’ve left the bottle empty
Chasing down a buzz
I lost myself in places that I know I shouldn’t have been
Like a broken record spinning ‘round I found trouble again
I’ve refused some, used some
When everybody wanted to be my friend
It was like a drug
Oh but these days
I’m digging in and getting real with all my mistakes
Going easy on myself and finding my way
I ain’t there yet
I’m still a little bit messed up
But I’m better than I was
I broke apart and stole some hearts that were never mine
In my life I’ve learned there’s no such thing as a straight line
I weave in and out and on a on a good day I might get it right
Yeah I’m better than I was
Oh but these days
I’m digging in and getting real with all my mistakes
Going easy on myself and finding my way
I ain’t there yet
I’m still a little bit messed up
But I’m better than I was
Oh but these days
I’m digging in and getting real with all my mistakes
Going easy on myself and finding my way
I ain’t there yet
I’m still a little bit messed up
But I’m better than I was

Better Than I Was (переклад)

Я зруйнував ґрунтову дорогу, знаючи, що не мав виїжджати
Залишив позаду себе 5 миль завширшки пекла багато болі
Я не можу порахувати, скільки разів я залишав пляшку порожньою
Погоня за шумом
Я загубився в місцях, як знаю, що не мав бути
Наче зламана платівка крутиться, я знову знайшов проблеми
Я від деяких відмовився, від деяких використав
Коли всі хотіли бути моїм другом
Це було як наркотик
Але в ці дні
Я вникаю і реалізую всі свої помилки
Легко ставлюся до себе й знаходжу дорогу
Я ще не там
Я все ще трохи заплутався
Але я краще, ніж був
Я розламався і вкрав деякі серця, які ніколи не були моїми
У моєму житті я зрозумів, що немає такої речі, як пряма лінія
Я вплітаю і виходжу і у гарний день я можу впоратися як правильно
Так, я краще, ніж був
Але в ці дні
Я вникаю і реалізую всі свої помилки
Легко ставлюся до себе й знаходжу дорогу
Я ще не там
Я все ще трохи заплутався
Але я краще, ніж був
Але в ці дні
Я вникаю і реалізую всі свої помилки
Легко ставлюся до себе й знаходжу дорогу
Я ще не там
Я все ще трохи заплутався
Але я краще, ніж був