Переклад тексту пісні The Leaders - G-Dragon, Teddy, CL

The Leaders (оригінал)

Don’t really get better than this
Don’t act like you ain’t surprised
What’s gonna happen sooner or later, baby
You can call us the leaders of the new school
Wassup, wassup
Wassup wassup wassup
Wassup, wassup
Wassup wassup wassup
Tellebijeone naega naomyeon (wassup)
Jugeotda kkaenado mot mitgyeojil
Meori kkeutbuteo bal kkeutkkaji dareun swagger
Ttarahagien beokcha i seutaireun naekkeo
(Today) yeppeunideul jul seo (wassup)
Da naman barabwa what’s love?
Ssaujideul malgo cheoncheonhi ije come come and
Naega iraeseo pigonhae jallangeon aragajigo
Too fast to live, Too young to die
Momjibeun jakjiman nae moksorineun Gulliver
Naineun jeokjiman i badagui Sullivan
Hanbeon doratdahamyeon warrior
My name is G G G G baby baby
GD GD baby baby
You want fame?
Playin' your stupid little game
You should check your girl’s phone
That’s my face in the frame
Wassup, wassup
Wassup wassup wassup
Wassup, wassup
Wassup wassup wassup
Wassup, wassup
Wassup wassup wassup
Wassup, wassup
Wassup wassup wassup
Now everybody wanna know
With that boy named Teddy, what he up to?
Nae meori sok garak
Imi ni seonban wie
Yeol songarak
Oneuldo geonban wie
Yeah nareum taeeonaseon janggungam
Flow so deep jamsuham
Jamsuhameun ppalleo ppareumyeon bihaenggi
Bihaenggineun fly, fly hamyeon Teddy
GD be the ace;
CL, she a queen
Have 2NE1 they black jack;
beat that
Big Bang in your face pow;
now take that
We the leaders of the new school, how you love that
Georeumgeori dangdang nae miraeneun changchang
Nal igigo sipdamyeon geugeon wiheomhan sangsang
Let you kkabuneungeon gogeummuryeopgwangwang
Keep looking at my feet, my shoes are lanvin
Wassup, wassup
Wassup wassup wassup
Wassup, wassup
Wassup wassup wassup
Wassup, wassup
Wassup wassup wassup
Wassup, wassup
Wassup wassup wassup
We, we, we da, we da leaders
You ain’t in the game
You’re just cheerleaders
Nae nain nineteen vision in HD
Meorin kkwak chaitji
Tagonan maepsi
Imi cool hameul neomeoseo nan chagawoyeoreo beon
Mudaee bureul jipin banghwabeom
Cause I’m hot eonjena singirog
And this number 1 spot
Is my home sweet home
Nal ttaraharyeo marara guji haltemyeon
Haebwara mamcheoreom jal dwaenabwara
I just do what I wanna
Eonjena jikilkkeon jikiljuraneun lady dapge
But I’m flipping and freaking it
Aju beoreut eopge
Ready or not here I come
We don’t Care eh eh eh
Geu nuga apeitgeon mangseorijimalgo jebal eoseo pihae
And I’m CL the one and only baddest female
Wassup, wassup
Wassup wassup wassup
Wassup, wassup
Wassup wassup wassup
Wassup, wassup
Wassup wassup wassup
Wassup, wassup
Wassup wassup wassup
Okay be mad at me all you want
We are some major league shit
So you just got to stop hating
And step you game up
You know how we do it
We’ve been running this shit from day one
So be thankful for your style
You’re welcome (he he he)
That’s all me homie
YG baby
All night until infinity
One

(переклад)

Насправді краще не ставати
Не поводьтеся так, ніби ви не здивовані
Що рано чи пізно станеться, дитино
Ви можете назвати нас керівниками нової школи
Було, було
Wassup wassup wassup
Було, було
Wassup wassup wassup
Tellebijeone Naega Naomyeon (Wassup)
Jugeotda kkaenado mot mitgyeojil
Meori kkeutbuteo bal kkeutkkaji dareun swagger
Ttarahagien beokcha i seutaireun naekkeo
(Сьогодні) yeppeunideul jul seo (wassup)
Данаман Барабва, що таке любов?
Ssaujideul malgo cheoncheonhi ije приходь і
Naega iraeseo pigonhae jallangeon aragajigo
Занадто швидко, щоб жити занадто молодий, щоб померти
Momjibeun jakjiman nae moksorineun Gulliver
Найнеун Чоджіман і Бадагі Салліван
Ханбеон доратдахамьон воїн
Мене звати G G G G G baby baby
GD GD baby baby
Хочеш слави?
Граєш у свою дурну гру
Ви повинні перевірити телефон своєї дівчини
Це моє обличчя в кадрі
Було, було
Wassup wassup wassup
Було, було
Wassup wassup wassup
Було, було
Wassup wassup wassup
Було, було
Wassup wassup wassup
Тепер усі хочуть знати
Що він задумав із тим хлопчиком на ім’я Тедді?
Nae meori sok garak
Imi ni seonban wie
Йоль сонгарак
Oneuldo geonban wie
Так, nareum taeeonaseon janggungam
Течіть так глибоко, джамсухам
Jamsuhameun ppalleo ppareumyeon bihaenggi
Bihaenggineun fly, fly hamyeon Teddy
GD будь тузом;
CL, вона королева
У 2NE1 вони блек джек;
побити це
Big Bang in your face pow;
тепер візьми це
Ми керівники нової школи, як вам це подобається
Georeumgeori dangdang nae miraeneun changchang
Нал Ігіго Сіпдамьон Ґеґон Віхеомхан сангсан
Дозвольте вам kkabuneungeon gogeummuryeopgwangwang
Продовжуйте дивитися на мої ноги, мої туфлі lanvin
Було, було
Wassup wassup wassup
Було, було
Wassup wassup wassup
Було, було
Wassup wassup wassup
Було, було
Wassup wassup wassup
Ми, ми, ми да, ми да лідери
Ви не в грі
Ви просто вболівальники
Немає ні дев’ятнадцяти бачення у HD
Меорін кквак чайджі
Tagonan maepsi
Imi cool hameul neomeoseo nan chagawoyeoreo beon
Mudaee bureul jipin banghwabeom
Бо я гарячий eonjena singirog
І це місце номер 1
Мій дім милий дім
Nal ttaraharyeo marara guji haltemyeon
Haebwara mamcheoreom jal dwaenabwara
Я просто роблю те, що хочу
Eonjena jikilkkeon jikiljuraneun lady dapge
Але я гортаю і боюся
Aju beoreut eopge
Готовий чи ні, я прийшов
Нам байдуже, е-е-е
Geu nuga apeitgeon mangseorijimalgo jebal eoseo pihae
І я CL єдина найгірша жінка
Було, було
Wassup wassup wassup
Було, було
Wassup wassup wassup
Було, було
Wassup wassup wassup
Було, було
Wassup wassup wassup
Гаразд, сердись на мене, скільки хочеш
Ми — лайно вищої ліги
Тож ви просто мусите перестати ненавидіти
І підвищуйте свою гру
Ви знаєте, як ми це робимо
Ми ведемо це лайно з першого дня
Тож будьте вдячні за свій стиль
Ласкаво просимо (він х хе)
Це все я, друже
YG немовля
Всю ніч до нескінченності
один