Переклад тексту пісні Спи крепко - Татьяна Зыкина

Спи крепко (оригінал)

спасибо, это самое лучшее время — конец декабря
спасибо, это самое лучшее время оставить меня
я рада, что всё ещё хочется плакать, ведь значит,
я — девочка, значит не зря во мне музыка
не бойся, ведь я не из тех, кто срывается — я не умру
и я не считаю тебя виноватым, спи крепко, мой друг
и да, я хожу по дорогам и жду, когда
сонный шофёр перекроет во мне эту музыку
не переживай, я дома одна
не переживай, я не буду звонить — зачем?
не переживай, я не груз теперь, не клетка
спи крепко, мой друг.
спи крепко и не переживай.
мне хочется что-то с собой унести, даже ЗППП
я буду тебя ненавидеть и всё же скучать по тебе
мне хочется драмы, я рада, ведь значит,
я — девочка, значит, течёт ненапрасная музыка
я, сколько смогу, буду эту беду, как вино, смаковать
и, видя тебя каждый грёбаный день, силу воли ковать
я буду ходить по дорогам и ждать, когда
пьяный шофёр перекроет во мне эту музыку

(переклад)

дякую, це найкращий час — кінець грудня
дякую, це найкращий час залишити мене
я рада, що все ще хочеться плакати, адже значить,
я — дівчинка, значить недаремно в мені музика
не бійся, адже я не з тих, хто зривається — я не помру
і я не вважаю тебе винним, спи міцно, мій друже
і так, я ходжу по дорогах і чекаю, коли
сонний шофер перекриє у мене цю музику
не переживай, я вдома одна
не переживай, я не буду дзвонити — навіщо?
не переживай, я не вантаж тепер, не клітина
спи міцно, мій друже.
спи міцно і не переживай.
мені хочеться щось із собою забрати, навіть ЗПСШ
я буду тебе ненавидіти і все ж нудьгувати за тобою
мені хочеться драми, я рада, адже значить,
я — дівчинка, отже, тече недаремна музика
я, скільки зможу, буду це лихо, як вино, смакувати
і, бачачи тебе кожен грібаний день, силу волі кувати
я буду ходити по дорогах і чекати, коли
п'яний шофер перекриє у мені цю музику