Переклад тексту пісні Весёлые старты - Татьяна Зыкина

Весёлые старты (оригінал)

Ах, я себя ощущаю совершенно и легко
Я иду, я плыву как человеко-пароход,
А у меня в кулаке шевелится твоя честь
Я её никому больше не позволю…
Это всё оказалось слишком лёгким для меня
Сохрани своё лицо и не пытайся обвинять
У меня в кулаке шевелится твоя честь
Я её никогда не пущу на волю
Затаись и помолчи я хочу с тобой сыграть
Не боись и подлечись будь готов и дай мне знать
Весёлые старты
Припев:
Были бы ещё весёлыми в конце на карту
Я поставила улыбку на лице и вряд ли Буду я свою политику менять
Учись потихоньку, только без меня.
Как смешно, мне твоё желание страшно отомстить
Мне смешно, как ты жаждешь меня ногтем раздавить,
А у меня под бельём Тайлер Дёрден прячется
Мы хотим посмотреть как ты будешь злиться.
Затаись, лежи на дне, сочини себе обман
Что ты итак всех умней я всё потом пойму сама
Затаись и помолчи я хочу с тобой сыграть
Не боись, не боись, не боись, и будь готов
Весёлые старты
Затаись и помолчи я хочу с тобой сыграть
Не боись и подлечись будь готов и дай мне знать!

Весёлые старты (переклад)

Ах, я себе відчуваю абсолютно і легко
Я іду, я плаваю як людино-пароплав,
А у мені в кулаку ворушиться твоя честь
Я її нікому більше не дозволю ...
Це все виявилося надто легким для мене
Збережи своє обличчя і не намагайся звинувачувати
У мене в кулаку ворушиться твоя честь
Я її ніколи не пущу на волю
Затаїся і помовчи я хочу з тобою зіграти
Не боись і підлікуватися будь готовий і дай мені знати
Веселі старти
Приспів:
Були ще веселими в кінці на карту
Я поставила посмішку на обличчі і навряд чи Буду я свою політику міняти
Вчись потихеньку, тільки без мене.
Як смішно, мені твоє бажання страшно помститися
Мені смішно, як ти хочеш мене нігтем роздавити,
А у мене під білизною Тайлер Дьорден ховається
Ми хочемо подивитися як ти будеш злитися.
Затаїся, лежи на дні, вигадай собі обман
Що ти отже всіх розумніших я все потім зрозумію сама
Затаїся і помовчи я хочу з тобою зіграти
Не боїсь, не боїсь, не боїсь, і будь готовий
Веселі старти
Затаїся і помовчи я хочу з тобою зіграти
Не боись і підлікуватися будь готовий і дай мені знати!