Переклад тексту пісні Ты-то кто? - Татьяна Зыкина

Ты-то кто? (оригінал)

Теплым молоком по губам
Я к тебе летела как бомба
Набираясь сил для прыжка
Я тебя просила как кошка
Забери меня у меня
Убери меня от меня
Я к тебе летела как бомба
Я что только не делала
Но все загублено и это моя вина
Да ради бога говори, говори, говори,
Но как нам жить теперь?
надо было перетерпеть
Да ради бога говори, говори, говори
Глупые шаги.
где были мои мозги?
Да ради бога говори, говори, говори,
Но ты-то, ты-то кто, чтоб тыкать этим мне в лицо?
Ты-то, ты-то кто?
Будет это до или после
У тебя никто не спросит
Будет это до или си От тебя уже не зависит
Кровь мою качала весна
С самого начала все ясно
Если я задумала, то будет
Если я задумала.
Все теперь война, и это моя вина
Да ради бога говори, говори, говори
Как нам жить теперь?
надо было перетерпеть
Да ради бога говори, говори, говори
Ну чем я думала?
и зря я тогда пила
Да ради бога говори, говори, говори,
Но ты-то, ты-то кто, чтобы тыкать этим мне в лицо?
Ты-то, ты-то кто?

(переклад)

Теплим молоком по губах
Я до тебе летіла як бомба
Набираючись сил для стрибка
Я тебе просила як кішка
Забери мене в мене
Прибери мене від мене
Я до тебе летіла як бомба
Я тільки що не робила
Але все занапащено і це моя вина
Так, ради бога говори, говори, говори,
Але як нам жити тепер?
треба було перетерпіти
Так, ради бога говори, говори, говори
Дурні кроки.
де були мої мізки?
Так, ради бога говори, говори, говори,
Але ти, ти хто, щоб тикати цим мені в обличчя?
Ти, ти хто?
Буде це до або після
У тебе ніхто не спитає
Буде це до або сі Від тебе вже не залежить
Кров мою гойдала весна
З самого початку все ясно
Якщо я задумала, то буде
Якщо я задумала.
Все тепер війна, і це моя вина
Так, ради бога говори, говори, говори
Як нам тепер жити?
треба було перетерпіти
Так, ради бога говори, говори, говори
Ну чим я думала?
і даремно я тоді пила
Так, ради бога говори, говори, говори,
Але ти, ти хто, щоб тикати цим мені в обличчя?
Ти, ти хто?