Переклад тексту пісні Замерзаю - Татьяна Зыкина

Замерзаю (оригінал)

замерзаю в этом городе в любой сезон
не бывает ничего холодей субботы, где только я и ноты
знаю, это временно, и в унисон подпевает хор хороших друзей:
«ну что ты, будет же работа, лето и природа
ну что ты, надо ли кого-то?
свобода — это же так много»
забываю в этом городе любой маршрут
не бывает направления сложней чем до дома
улиц незнакомых сетка нарисована.
дворы не врут.
я шагаю по дорожке своей, где в точке Б я может и согреюсь,
но двойные двери открываю каждый раз сама я
я не знаю, для чего мне
этот дом, где никого нет
в море окон нет того маяка
что горел бы для меня
умоляю «солнце"новое взойти скорей
растопить сугробы мокрых платков белых-белых
— так я себя жалела
знаю, это временно, но всё быстрей
испаряются запасы слов и глицина
и хотя бессильна эта медицина,
— новая свобода дышит в мою спину.

(переклад)

замерзаю в цьому місті в будь-який сезон
не буває нічого холоду суботи, де тільки я і ноти
знаю, це тимчасово, і унісон підспівує хор хороших друзів:
«ну що ти, буде робота, літо і природа
ну що ти, треба чи когось?
свобода — це так багато»
забуваю в цьому місті будь-який маршрут
не буває напрямки складніше ніж до будинку
вулиць незнайомих сітки намальовані.
двори не брешуть.
я крочу по доріжці своїй, де в точці Б я може і зігріюся,
але подвійні двері відчиняю щоразу сама я
я не знаю, навіщо мені
цей будинок, де немає нікого
в море вікон немає того маяка
що горів би для мене
благаю «сонце» нове зійти швидше
розтопити кучугури мокрих хусток білих-білих
— так я себе шкодувала
знаю, це тимчасово, але все швидше
випаровуються запаси слів і гліцина
і хоча безсила ця медицина,
— Нова свобода дихає в мою спину.