Переклад тексту пісні Смотри на меня - Татьяна Зыкина

Смотри на меня (оригінал)

я люблю
твой спокойный голос
продолжай свою линию
я слушаю и я люблю
перетекая вместе из истории в историю
медовым солнцем разговора
я и мой тихий голод
удержи меня от лишнего
прости, что я теряю волю
дай мне огня
в раздетый сон войди горячими шагами
смотри на меня
пусть это всё, что может быть между нами
если взять
в руки моё дыхание
как речной поток, нежно
остудить его и успокоить
перетекая вместе из лёгких в лёгкие
в этом ритме время тонет
мелочи собираю
всё песок — потом станет он жемчугом в моих ладонях

(переклад)

я люблю
твій спокійний голос
продовжуй свою лінію
я слухаю і я люблю
перетікаючи разом з історії в історію
медовим сонцем розмови
я і мій тихий голод
утримай мене від зайвого
вибач, що я втрачаю волю
дай мені вогню
у роздягнений сон увійди гарячими кроками
Дивись на мене
нехай це все, що може бути між нами
якщо взяти
в руки моє дихання
як річковий потік, ніжно
остудити його та заспокоїти
перетікаючи разом із легких у легкі
в цьому ритмі час тоне
дрібниці збираю
все пісок - потім стане він перлами в моїх долонях