| Сдала (оригінал) | Сдала (переклад) |
|---|---|
| Я сдала его | Я здала його |
| Я испугалась, что может меня уничтожить его взгляд | Я злякалася, що може мене знищити його погляд |
| Я сдала его | Я здала його |
| Я указала глазами тому, кто решает, кого вязать | Я вказала очима тому, хто вирішує, кого в'язати |
| Я сдала его | Я здала його |
| Вовремя перерезал бы глотку и не висел бы распятый сейчас | Вчасно перерізав би ковтку і не висів би розіп'ятий зараз |
| Вовремя перерезал бы глотку и не висел бы распятый сейчас | Вчасно перерізав би ковтку і не висів би розіп'ятий зараз |
| Я сдала его | Я здала його |
| Такого светлого парня, как Женька, и сжатые кулаки | Такого світлого хлопця, як Женька, і стислі кулаки |
| Я сдала его, такого темного парня, как Женька | Я здала його, такого темного хлопця, як Женька |
| Я закричала «беги» | Я закричала «біжи» |
| Но он смотрел мне в глаза: «Таня, как ты могла? | Але він дивився мені в очі: «Таня, як ти могла? |
| Таня, как?» | Таня, як? |
| А я могла | А я могла |
| Я сумела | Я зуміла |
| Я сдлала | Я зробила |
| Как я могла | Як я могла |
| Я сдала | Я здала |
| Я посмела | Я посміла |
| Я сдала | Я здала |
| Как я могла | Як я могла |
