Переклад тексту пісні Не тревожь меня до весны - Татьяна Зыкина

Не тревожь меня до весны - Татьяна Зыкина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не тревожь меня до весны, виконавця - Татьяна Зыкина. Пісня з альбому Я и мои ожидания, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 15.11.2011
Мова пісні: Російська мова

Не тревожь меня до весны

(оригінал)
лёгкими шагами по траве
до свидания, моя душа
ускользает из губ сухих
лента выдоха, теряя цвет
белым застывала красота
как картинка в календаре
уходя в неживые сны
не тревожь меня до весны
но тихо, тихо, тихо
мне из зеркала велит моя любимая лесная нимфа,
— не гневи Бога, не гневи
посмотри у себя внутри
все ответы там.
ты неси свой груз, сил не жалей
пустоту тащить тяжелей.
уплывать по серой реке
словно островом ледяным
в неизвестные мне моря
географию великих зим
чтоб своей печалью не мешать
никому, кто умеет жить
я не смогу тебе объяснить
не тревожь меня до весны
(переклад)
легкими кроками по траві
до побачення, моя душа
вислизає із губ сухих
стрічка видиху, втрачаючи колір
білим застигала краса
як картинка в календарі
йдучи в неживі сни
не тривож мене до весни
але тихо, тихо, тихо
мені із дзеркала велить моя улюблена лісова німфа,
— не гніви Бога, не гніви
подивися у себе всередині
всі відповіді там.
ти неси свій вантаж, сил не шкодуй
порожнечу тягти важче.
спливати по сірій річці
немов островом крижаним
в невідомі мені моря
географію великих зим
щоб своїм сумом не заважати
нікому, хто вміє жити
я не зможу тобі пояснити
не тривож мене до весни
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Город в котором 2009
Верь мне 2009
Др 2009
Водопадами 2009
Девочки знают 2009
Незачем 2009
Чай 2009
4444 2009
Причин нет 2011
Логово 2009
Я хочу стать частью этой осени (Маяковский) 2011
Два кота 2009
Нора 2009
Ты-то кто? 2009
Гвоздь 2002
Оба неба 2011
Mr Foxy 2011
Успокоиться 2011
Замерзаю 2009
Весёлые старты 2009

Тексти пісень виконавця: Татьяна Зыкина