Переклад тексту пісні Между пальцами - Татьяна Зыкина

Между пальцами (оригінал)

ты приходишь в этот сон
чтоб рассказать мне что-то важное,
но мой дурацкий мозг всё превращает в поцелуи
в тёмном зале вижу стол
и я сижу на нём, и ты подходишь
дальше помню только
мягкое тепло твоих внезапных губ
между пальцами пропуская
колкие дорожки коротких волос
я целую тебя и теряю
просыпаясь от шума чужих колёс
ты приходишь в этот сон
чтоб рассказать мне что-то нужное
я так мечтала встретиться, услышать этот голос
ты всё знаешь обо всём,
но мне вдруг стало это скучно
и дальше помню только
долгий плен твоих внезапных губ

Между пальцами (переклад)

ти приходиш у цей сон
щоб розповісти мені щось важливе,
але мій безглуздий мозок все перетворює на поцілунки
у темному залі бачу стіл
і я сиджу на ньому, і ти підходиш
далі пам'ятаю тільки
м'яке тепло твоїх раптових губ
між пальцями пропускаючи
колі доріжки короткого волосся
я цілую тебе і гублю
прокидаючись від шуму чужих коліс
ти приходиш у цей сон
щоб розповісти мені щось потрібне
я так мріяла зустрітися, почути цей голос
ти все знаєш про все,
але мені раптом стало це нудно
і далі пам'ятаю тільки
довгий полон твоїх раптових губ