Переклад тексту пісні Библиотеки - Татьяна Зыкина

Библиотеки (оригінал)

Библиотеками я становилась под обложкой каменной,
Белыми листами и непрочитанными главами маня.
Быть бесконечной планы и обеспечить нам темы.
Я — женщина и аттракцион.
Рай, Рай, Рай, За собой стирай пометки в книге моей.
Остай-остай-оставалось всего-то пара самых важных страниц.
Лепишь из облака мне положительные качества, мерси.
Я пока лишь принимаю позы, глядя на часы
И знаю сюжет до вдоха, жду позывных от Бога.
Стоит жалеть или уйти?..
Хочешь фантастика или роман банальный про жену и дом?
Я в стихах и энциклопедиях на букву шесть,
Но, не прорастая глубже мимо абзацев нужных,
Ты не читаешь между строк.

Библиотеки (переклад)

Бібліотеками я ставала під обкладинкою кам'яною,
Білими листами та непрочитаними розділами маня.
Бути нескінченними планами і забезпечити нам теми.
Я - жінка і атракціон.
Рай, Рай, Рай, Засобою прай позначки в книзі моєї.
Остай-Остай-залишалося всього пара найважливіших сторінок.
Ліпиш із хмари мені позитивні якості, мерсі.
Я поки що лише приймаю пози, дивлячись на годинник
І знаю сюжет до вдиху, чекаю позивних від Бога.
Варто шкодувати чи піти?
Хочеш фантастика чи роман банальний про дружину та будинок?
Я в віршах і енциклопедіях на букву шість,
Але, не проростаючи глибше повз абзаци потрібні,
Ти не читаєш між рядків.